| Dienstag, der 07. Februar 2012, 08:37 Uhr |
Meinungen & Analysen // Donnerstag, 19.01.2012
Soziologie gegen fremdenfeindliche Propaganda
Fremdenfeindlichkeit wandelt sich vom traditionellen Steckenpferd der Rechtsradikalen zu einem beliebten Mittel ideologisch-populärer Mobilisierung. Zu diesem Mittel greifen oft sogar durchaus geachtete europäische führende Köpfe.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Sonntag, 25.12.2011
Von einem Mangel und einem Überschuss an historischem Gedächtnis
Das historische Gedächtnis in der heutigen Ukraine mutet wie großstädtische Industrievororte mit willkürlichen Auftürmungen schiefer und verkommener Bauten an, die auf die Schnelle behelfsmäßig und ohne jede Art zukunftsfestes Gesamtkonzept errichtet wurden. Bei vielen davon weiß man nicht mehr genau, wozu sie gebaut wurden.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Montag, 19.12.2011
Die Rolle der Kiewer Mohyla-Akademie im aktuellen politischen Prozess
In der allgemeinen Diskussion um die Reform der ukrainischen Hochschulwesens und den zuständigen Bildungsminister Dmytro Tabatschnyk spielt die Kiewer Mohyla-Akademie eine besondere Rolle. Die Vertreter der Akademie melden sich in der gegenwärtigen Auseinandersetzung um die politische Ausrichtung der Ukraine vergleichsweise laut zu Wort. Das Verhältnis zwischen der auf nationale Wiedergeburt orientierten Akademie und dem russophilen Bildungsminister, dessen Rücktritt von großen Teilen der ukrainischen intellektuellen Elite gefordert wird, ist ein besonders schwieriges. Der folgende Artikel untersucht diese und weitere Konfliktlinien.
Weiterlesen ...Politik // Freitag, 04.11.2011
Parlament senkt Quote für ukrainische Medienprodukte
Der garantierte Anteil von ukrainischen Medienprodukten im Radio und in Fernsehsendern wurde halbiert. Das Parlament stimmte für einen Gesetzentwurf, gemäß dem jetzt ukrainische Programme nicht weniger als ein Viertel der Programmzeit einnehmen sollen. Der Meinung der Abgeordneten, die den Entwurf unterstützt haben, betrifft die Neuerung in erster Linie das Radio und die Arbeit der Fernsehsender wird sich kaum ändern. Ihre Opponenten meinen dagegen, dass sich jetzt das Interesse der Medien an ukrainischen Produktionen verringern wird.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Sonntag, 30.10.2011
Wenn die Tataren die Krim erobern, geben die Russen sie dann Russland?
Für den norwegischen Terroristen Breivik, der sich sicher war, dass es kein Land gibt, wo Moslems sich friedlich an Nichtmoslems gewöhnen, hätte es sich gelohnt, sich für die Krim zu interessieren. Nicht ohne Grund sehen die EU und USA in der Situation des krimtatarischen Volkes eine gewisse positive Alternative zu den europäischen Problemen des nicht sehr gelungenen Multikulturalismus.
Weiterlesen ...Politik // Dienstag, 06.09.2011
Interview mit Wiktor Janukowitsch: Wir sind keine armen Verwandten und werden dies niemals sein
Die Ukraine hat die Dokumente vorbereitet, die für die Einreichung einer Klage beim Schiedsgericht im Streit im Gasbereich mit Russland nötig sind. Kiew fordert von Moskau sich bei der Festlegung des Gaspreises auf die Berechnungen zu stützen, die Russland Deutschland vorlegt, abzüglich der Transportkosten und dem in den Charkower Abkommen vorgesehenen zusätzlichen Nachlass von 100$. Über diesen Streit und ebenfalls über die Möglichkeit eines Beitritts der Ukraine zur Zollunion und zu seinem Verhältnis zum Gericht über Julia Timoschenko berichtete der Präsident der Ukraine, Wiktor Janukowitsch, in einem Interview mit dem Spezialkorrespondenten des “Kommersant-Ukraine”, Sergej Sidorenko.
Weiterlesen ...Politik // Dienstag, 30.08.2011
Partei der Regionen versucht erneut die Position der russischen Sprache in der Ukraine zu stärken
Die Partei der Regionen hat einen neuen Gesetzentwurf zu den Grundlagen der staatlichen Sprachpolitik vorbereitet. Das Dokument sieht die Nutzung regionaler Sprachen in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens vor. Zu den regionalen zählen dem Gesetzentwurf nach 18 Sprachen. Derweil beabsichtigen Oppositionsvertreter die Verabschiedung des Dokuments zu blockieren, da es ihrer Meinung nach die Rechte der russischen Sprache ausweitet.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Mittwoch, 27.07.2011
Ein rutschiger Abhang
Russifizierung im weiteren Sinne, inklusive ökonomische, gesellschaftspolitische und andere, stellt eine Bedrohung dar – nicht nur für die betroffenen Gesellschaften sondern auch für jedes ihrer Mitglieder.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Samstag, 09.07.2011
Versuche, die Nachbarn umzubauen
Obwohl kontrovers und unklar hat das Konzept der “Russischen Welt” mindestens ein klares Merkmal: Nationen, die russisches Territorium oder solches, welches die russische Führung als das ihre betrachtet, bevölkern, mussten in den letzten Jahrhunderten systematische und totale Russifizierung erdulden. Die Grundlage war die Russifizierung der Sprache und Kultur, um die Einstellung, den Lebensstil und die Psychologie der eroberten Nationen zu verändern. Das Endziel der Russifizierung war, mit Hilfe des wohlpräparierten “biologischen Materials” die Ambitionen der russischen Führung zu verwirklichen. Dennoch zeigt die Geschichte, dass die Russifizierung im Falle verschiedener Nationen unterschiedlich erfolgreich war. Nationen, denen es gelang, diesem Phänomen zu widerstehen, endeten in einer besseren Position, wenn es um das Wohlbefinden und den Platz in der Welt ging.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Freitag, 08.07.2011
Von Russifizierung zur Armut
Die Aufdrängung der russischen Sprache ist nur ein Aspekt des Exports russischer Lebensart in die Ukraine.
Weiterlesen ...Gesellschaft // Samstag, 04.06.2011
In Russland sollen zwei ukrainische Gymnasien eingerichtet werden
Das Bildungsministerium Russlands unterstützt die Eröffnung von ukrainischen Gymnasien in Moskau und Sankt-Petersburg.
Weiterlesen ...Politik // Mittwoch, 01.06.2011
Bildungsminister Tabatschnik möchte die Zahl der russischsprachigen Schulen erhöhen
Der Minister für Bildung und Wissenschaften, Jugend und Sport, Dmitrij Tabatschnik versprach gestern die Stellung der russischen Sprache in der Ukraine zu stärken. Er erklärte, dass das Bildungsministerium es mittleren allgemeinbildenden Lehranstalten gestattet im Falle von fehlenden Lehrbüchern in russischer Sprache diese auf Kosten des Staatshaushaltes zu bestellen. Der Minister betonte ebenfalls, dass er bereit ist die Zahl der russischsprachigen Schulen zu erhöhen, jedoch sehen Lehrer darin keine Notwendigkeit.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Dienstag, 17.05.2011
Julia Timoschenko: Der Tag des PR-Sieges?
Julia Timoschenko: Sie versuchen mit der Föderalisierung zu beginnen und enden, Gott bewahre, mit dem jugoslawischen Szenario. Die Süd- und die Ostukraine werden in dieser tragischen Variante zu Geiseln ihrer ideologischen Überzeugungen …
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Freitag, 13.05.2011
Ukraine: Eine Suche nach den Fehlern ihrer Architekten
Vor 20 Jahren nahmen mehrere Architekten, die verschiedene Ziele anstrebten, am Projekt „Errichtung der Ukraine“ teil. Die stärksten außenpolitischen Architekten wie Russland und die USA verfolgten ihre eigenen entgegengerichteten Ziele.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Montag, 28.02.2011
Tag der Muttersprache vs. krimineller Darwinismus
Die Wissenschaftler stellen fest, dass es auf der Erde jeden Tag weniger Sprachen gibt. Vielleicht muss es auch so sein? Vielleicht ist das Selektion? Vielleicht müssen die Schwächsten tatsächlich untergehen, wie Darwin feststellte?
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Donnerstag, 23.12.2010
Der „große Bruder“ und seine tödliche Liebe
Die Prozesse, die heutzutage in der Ukraine ablaufen, lassen sich nicht als reiner Zufall bezeichnen. Sie zeugen von einer durchdachten nachhaltigen Politik. Das System kommt langsam in Gang, die Ideologiemaschine beginnt zu funktionieren. Die Ukraine gerät langsam in eine Falle, es bleibt nur fraglich, ob sie noch die Kraft haben wird, ihr zu entrinnen.
Weiterlesen ...Politik // Freitag, 10.12.2010
Odessas Bürgermeister will alle Dokumente in russischer Sprache vorgelegt bekommen
In Odessa fand die erste Sitzung des neuen Exekutivkomitees des Odessaer Stadtrates statt.
Weiterlesen ...Politik // Dienstag, 07.12.2010
Odessa beschloss, die russische Sprache zu fördern
Der Stadtrat von Odessa schuf eine Arbeitsgruppe, die sich für Ausarbeitung eines Programms zur ‘Förderung und Aufrechterhaltung der russischen Sprache in Odessa’ einsetzen wird. Dies wurde bei der ersten Sitzungsperiode des Stadtrates von Odessa der 6. Legislatur bekannt gegeben.
Weiterlesen ...Politik // Montag, 06.12.2010
Die ukrainische Diaspora in Russland beschwert sich über Unterdrückung
Internationale ukrainische Vereinigungen protestieren gegen die Auflösung der Föderalen National-Kulturellen Autonomie der Ukrainer in Russland. Sie schlagen Alarm, weil die ukrainische Diaspora in der Russischen Föderation keine nationale Schulen und Kulturzentren hat und die Rechte der Diaspora eingeschränkt werden.
Weiterlesen ...Gesellschaft // Montag, 15.11.2010
In Kiew fand eine Konferenz zum "Schutz der russischsprachigen Bevölkerung der Ukraine" statt
Am Freitag begann in Kiew eine zweitägige internationale Konferenz mit ihrer Arbeit, die den Fragen des Schutzes der russischen Sprache und Kultur in der Ukraine gewidmet war. Der Meinung der Teilnehmer des Forums nach kann man die Rechte der russischsprachigen Ukrainer mit der Einführung einer russischsprachigen Bildung gleichberechtigt zur ukrainischsprachigen schützen. Gegner der Zweisprachigkeit sind überzeugt davon, dass die russischsprachige Bevölkerung nicht in ihren Rechten beeinträchtigt ist und derartige Veranstaltungen zu einer Polarisierung der ukrainischen Gesellschaft nach ethnischen Merkmalen führen könnten.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Mittwoch, 10.11.2010
Russland als Ressource
Viele Russen denken, die Ukraine sei entweder Russland oder ein anderes Russland. Warum verdienen die Ukrainer nicht daran?
Weiterlesen ...Politik // Mittwoch, 03.11.2010
Nach dem Sieg von Tjagnibok fürchten Russen Pogrome
Der Erfolg der „Swoboda-Leute“ in Galizien zwingt dazu nachzudenken: Wie wird die Ukraine mit ihnen leben?
Weiterlesen ...Politik // Freitag, 15.10.2010
Nationalisten begingen 68. Jahrestag der Gründung der UPA
Gestern feierten Nationalisten in Kiew den 68. Jahrestag der Gründung der UPA (Ukrainische Aufstandsarmee). Vertreter der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“ versammelten sich beim Taras Schewtschenko Denkmal und die Mitglieder des Kongresses der Ukrainischen Nationalisten, der UNA-UNSO (Ukrainische Nationalversammlung-Ukrainische Nationale Selbstverteidigung) und die Organisation der ukrainischen Nationalisten auf dem Sophienplatz.
Weiterlesen ...Politik // Sonntag, 03.10.2010
Regionale haben nichts gegen die Einführung der doppelten Staatsbürgerschaft
Vizepremier Borys Kolesnikow meint, dass Wiktor Janukowytsch bis zum Ende seiner Amtszeit Russisch zur zweiten Amtssprache macht.
Weiterlesen ...Politik // Donnerstag, 30.09.2010
BJuT-Abgeordnete drohen mit Hungerstreik bei Verabschiedung des Sprachengesetzes
Die Parlamentsabgeordneten des Blocks Julia Tymoschenko, Pawlo Mowtschan und Jurij Hnatkewytsch, erklärten heute, dass wenn die Partei der Regionen ihren Gesetzentwurf zu den Sprachen nicht zurücknimmt, dann sind die Oppositionsabgeordneten bereit in einen unbefristeten Hungerstreik zu treten.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Donnerstag, 30.09.2010
Julia Tymoschenko: Sie errichten eine Ukraine ohne Ukraine
Wenn die Nation am Rande des Untergangs steht, bringt sie große Leute hervor. Ja, aber nicht nur. Denn zusätzlich gebiert sie solche, wie beispielsweise Dmytro Tabatschnyk, den Bildungsminister der ukrainischen Regierung.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Dienstag, 14.09.2010
Die Formel des Erfolges
Die mittelalterlichen Alchemisten suchten nach dem Stein der Weisen, welcher unedle Metalle in pures Gold verwandeln sollte. Die ukrainische Intelligenz des 21. Jahrhunderts ist mit einer nicht weniger wichtigen Aufgabe beschäftigt: Sie sucht nach einer Erfolgsformel, mit der unser armseliger Staat reorganisiert werden kann. Und wenn man die unzähligen Publikationen betrachtet, scheint dieses sehnlichst gesuchte Rezept schon gefunden.
Weiterlesen ...Politik // Donnerstag, 09.09.2010
Oblast Saporoshje versucht wieder Russisch den Status einer Regionalsprache zu geben
Der Saporoshjer Oblastrat hat der russischen Sprache den Status einer Regionalsprache auf dem Territorium der Oblast gegeben.
Weiterlesen ...Gesellschaft // Sonntag, 05.09.2010
Krim zeigt Filme wieder in russischer Sprache
In den Kinos auf der Krim begann man wieder damit, Filme in russischer Synchronisation zu zeigen.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Dienstag, 24.08.2010
Der Tag der Auswertung
Hohe Feiertage muss man mit Pomp, Phantasie und symbolischer Kreativität begehen.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Mittwoch, 18.08.2010
Donezker Bekenntnisse
Die Wörter „Donbass“ oder „Donezker“ bezeichnen schon lange nicht mehr nur eine Region oder ihre Bewohner. Sie sind zu einer selbstständigen, politischen und ethnologischen Kategorie geworden. Leider gründen sich Meinungen über die „Donezker“ häufig auf Stereotypen, da Leute über sie richten, die mit ihnen in keiner Beziehung stehen.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Dienstag, 10.08.2010
Von der sozialen Verantwortung des Schöpfers und der sozialen Mythenbildung
Jurij Andruchowytsch, ukrainischer Schriftsteller, hat ein viel beachtetes Interview unter dem Titel „Sollten die Orangen gewinnen, dann muss man der Krim und dem Donbass die Möglichkeit zur Abspaltung geben.“ gegeben. Da dies, setzt Andruchowytsch fort, „politisch eine andere Nation“ sei, nämlich ein Teil der russischen. Zum Spezialisten für die nationale Frage avanciert, geht Andruchowytsch weiter und schlägt der „im Donbass und auf der Krim existierenden, ukrainischen Minderheit Emigration vor, da sie in die Ecke gedrängt, ständig verfolgt würden und kein einziges Projekt umsetzen könnten.“
Weiterlesen ...Politik // Donnerstag, 01.07.2010
Präsident Janukowytsch zwingt Innenminister Mohyljow zum Ukrainischen überzugehen
Präsident Wiktor Janukowytsch wies den Minister für innere Angelegenheiten, Anatolij Mohyljow, an, innerhalb von zwei Monaten zur ukrainischen Sprache überzugehen.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Mittwoch, 30.06.2010
Die goldene Mitte
In der Ukraine geht ein Gespenst um – das Gespenst des Separatismus.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Montag, 14.06.2010
Die Unfreiheit des Wortes
Der Einfluss der Massenmedien auf die breiten Volksmassen ist kaum zu überschätzen.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Freitag, 11.06.2010
Einhundert Tage Präsidentschaft von Wiktor Janukowytsch
Seit der Amtseinführung von Wiktor Janukowytsch am 25. Februar 2010 sind einhundert Tage vergangen, ein allgemein üblicher Zeitpunkt um ein erstes Resümee der Regierungszeit von Wiktor Janukowytsch zu ziehen.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Samstag, 05.06.2010
Kampf um die Sprache
Präsident Janukowitsch gefällt sich offenbar in der Rolle des sprichwörtlichen Elefantens im Porzellanladen.
Weiterlesen ...Gesellschaft // Donnerstag, 27.05.2010
Pässe auf der Krim werden zukünftig in russischer Sprache ausgefertigt
Die Werchowna Rada der Krim ordnete an, dass auf dem Territorium der Autonomen Republik Pässe und andere Ausweisdokumente in russischer Sprache ausgefertigt werden.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Samstag, 22.05.2010
Darf man vorstellen: Die Opposition
Die Anstrengungen von Präsident Janukowitsch und seinen Gegnern werden von einem Modell besiegt, bei dem die oppositionelle oder Proregierungsposition eines Bürgers auf der ethnokulturellen Identität und nur auf dieser beruht. Vor uns steht eine typische tribalistische Praxis, charakteristisch für die progressivsten afrikanischen Länder.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Freitag, 07.05.2010
Offener Brief an den Präsidenten der Ukraine, Viktor Janukovyč
Ein offener Brief des Bundesvorsitzenden der Gesellschaft für bedrohte Völker an den Präsidenten der Ukraine, Viktor Janukovyč.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Mittwoch, 21.04.2010
Humanitäre Simulation
Europa im 17. Jahrhundert. Die Epoche der ursprünglichen Akkumulation von Kapital. Jeder häuft soviel an, wie er kann. Die ihrer Phantasien beraubten Streber bringen die Produktion von Waren in Gang und rackern sich mit ihren Manufakturen ab.
Weiterlesen ...Gesellschaft // Montag, 12.04.2010
Umfrage: Ukrainer machen sich mehr Sorgen um die Preise als um die Sprache
Ukrainisierung und die Sprachfrage bereiten den Ukrainern am wenigsten Sorgen – das Problem einer gewaltsamen Ukrainisierung und die Verdrängung der russischen Sprache beunruhigen weniger als 5% der Ukrainer, die an einer Umfrage teilnahmen.
Weiterlesen ...Gesellschaft // Freitag, 09.04.2010
Nur jeder fünfte Schulabgänger möchte die Prüfung zur Geschichte der Ukraine auf Russisch ablegen
Die Testaufgaben für das Fach “Geschichte der Ukraine” möchten fünfundachtzigausend Personen in russischer Sprache haben, also jeder fünfte der Teilnehmer an den unabhängigen Tests zur Studienzulassung (insgesamt 433.554 Personen).
Weiterlesen ...Politik // Freitag, 09.04.2010
Bildungsminister Tabatschnyk spricht sich für Ende der Zwangssynchronisierung aus
Die Frage der Pflichtsynchronisierung von Filmen in die ukrainische Sprache befindet sich im Kompetenzbereich der Regierung.
Weiterlesen ...Politik // Freitag, 26.03.2010
Tabatschnik ändert Regeln für den Hochschulzugang
Der Minister für Bildung und Wissenschaft, Dmitrij Tabatschnik, veröffentlichte gestern auf der Sitzung der Vereinigung der Rektoren der höheren Lehranstalten die Änderungen der Regelungen der Aufnahme in Hochschulen. Insbesondere ist bereits für 2010 geplant die Tests, die für die externe unabhängige Bewertung verwendet werden, in die Sprachen der nationalen Minderheiten zu übersetzen. Die Rektoren der Mehrzahl der Hochschulen haben die Initiativen Tabatschniks unterstützt und dabei die Reformen des vorhergehenden Bildungsministers Iwan Wakartschuk kritisiert.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Dienstag, 23.03.2010
Ukrainische TV-Sender in Russland: Wozu braucht Medwedew sie?
In absehbarer Zeit könnte der Fall eintreten, dass ein oder zwei ukrainischsprachige TV-Sender in Russland ausgestrahlt werden.
Weiterlesen ...Politik // Dienstag, 09.03.2010
Janukowytsch wird Russisch nicht zur zweiten Amtssprache machen
Der Präsident der Ukraine, Wiktor Janukowytsch, verkündete heute, dass Ukrainisch die einzige Amtssprache sein wird.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Montag, 01.03.2010
Haben wir eine Ukraine?
Unten breitet sich ein dichtes blaues Massiv: beim Vorrücken nach rechts gehen die Himmelsfarben allmählich in die satten Farben des Meeresabgrunds über. Und über ihm hängt ein flammender Koloss – unterdrückt den unteren Teil mit zwei hell rosa Überständen, er strebt nach links und erfreut unseren Blick mit satten purpurroten Flecken…
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Dienstag, 16.02.2010
Zwischen Europa und Russland
Der französische Historiker und Soziologe Alain Blum äußert sich über die Unberechenbarkeit ukrainischer Machtinhaber, ukrainisch-russische Beziehungen und die Sprache als Bestandteil der Staatspolitik.
Weiterlesen ...Politik // Dienstag, 02.02.2010
Janukowitsch verspricht Wählern Stärkung des Russischen
Wiktor Janukowitsch verspricht sofort nach seinem Wahlsieg ein Sprachgesetz zu erlassen, erzählte er Wählern bei einem Treffen in Jenakijewo (Oblast Donezk).
Weiterlesen ...Politik // Donnerstag, 10.09.2009
Juschtschenko: Kauft ukrainische Bücher
Präsident Wiktor Juschtschenko ruft die Ukrainer dazu auf ukrainische Bücher zu kaufen, zu lesen und zu verbreiten, um somit die ukrainischen Verleger zu unterstützen.
Weiterlesen ...Politik // Donnerstag, 13.08.2009
Juschtschenko antwortete Medwedjew
Wiktor Juschtschenko wandte sich heute mit einer Botschaft an das ukrainische Volk, die den Inhalt des Antwortbriefes an Dmitrij Medwedjew wiedergab.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Samstag, 18.07.2009
"Spielarten, Konflikte und Wechselbeziehungen des ukrainischen und russischen Nationalismus in der heutigen Ukraine" - Studentische Kiew-Exkursion, Mai 2009
Was man über die Ukraine in unseren Medien hört, ist meist spärlich oder stimmt nicht gerade euphorisch. Nach der enthusiastischen Rezeption der friedlichen Orange Revolution, die das Ende der autoritären Kutschma-Ära einläutete sowie Demokratisierung und Westorientierung erwarten ließ, wurde es still um die Ukraine. Erst im Januar 2009 geriet das Land vor allem wegen des Gasstreits mit seinem russischen Nachbarn wieder in die Schlagzeilen, nicht zuletzt, weil man die europäische Energieversorgung in Gefahr sah.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Dienstag, 14.07.2009
Ostap Krywdyk: Verunglückte Ethnovereinnahmung
“Die in der Ukraine geführte Linie der Derussifizierung, die forcierte vollständige Übertragung des Bildungs- und Informationsraumes, des Gerichts- und Verwaltungsbereiches in die ukrainische Sprache, stärkt die Abgrenzung der ukrainischen Gesellschaft”. Andrej Nesterenko, Vertreter des Innenministeriums Russlands, am 9. Juli 2009.
Weiterlesen ...Politik // Donnerstag, 09.07.2009
OSZE Bildungskommissar lobt ukrainische Sprachpolitik
Der Minister für Bildung und Wissenschaft, Iwan Wakartschuk, denkt, dass die Sprachpolitik des Ministeriums internationalen Standards entspricht.
Weiterlesen ...Gesellschaft // Donnerstag, 25.06.2009
Der russische "Erste Kanal" ist in der Ukraine wieder legal
Der Nationale Rat für Fragen der Radio- und Fernsehübertragung beschäftigte sich mit der Legalisierung der Sendung russischer Kanäle in der Ukraine. Gestern erhielt der “Perwyj Kanal” den Status eines Subjektes der Informationstätigkeit und in der nächsten Zeit könnten seinem Beispiel “RTR-Planeta”, “Ren-TW” und “TW-Zentr” folgen. Der Regulierer erhielt die Möglichkeit den Inhalt der Anbieter zu kontrollieren und letztere – in den ukrainischen Äther zurückzukehren.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Mittwoch, 13.05.2009
Jörg Drescher: Ukraine – Das Land am Rand
Die Ukraine ist nach dem europäischen Teil der Russischen Föderation der zweitgrößte Flächenstaat in Europa. Ihre Grenzen wurden mit dem Beitritt zur Sowjetunion im Jahre 1922 als Sowjetrepublik festgelegt. Diese Grenzen blieben nach der Unabhängigkeitserklärung im Jahr 1991 erhalten und bildeten erstmals das Territorium einer unabhängigen Ukraine.
Weiterlesen ...Meinungen & Analysen // Mittwoch, 13.05.2009
Zur Situation der ukrainische Sprache in der Russischen Föderation
In der Ukraine ist ständig die Rede von der Gefährdung der russischen Sprache und Kultur durch die Zwangsukrainisierung der jetzigen Regierung und insbesondere des Präsidenten. So wird immer wieder betont, dass die Zahl der auf Russisch unterrichtenden Einrichtungen in der Ukraine beständig abnehme, russische Fernsehsender verboten werden, russischsprachige Filme und Serien zwangsweise ukrainisch synchronisiert und untertitelt werden. Doch wie verhält es sich mit der Situation der Ukrainer und der ukrainischen Sprache in der Russischen Föderation? Schafft die Regierung der Russischen Föderation bessere Bedingungen für Sprachvielfalt und die Entwicklung beispielsweise der ukrainischen Sprache?
Weiterlesen ...Politik // Donnerstag, 23.04.2009
Krim möchte zweisprachige Straßenschilder
Der Werchownyj Sowjet der Krim – das Parlament der Autonomen Republik – hat am 22. April den Straßendienst der Krim angewiesen, bis zum 1. Juni alle Wegweiser und Straßenschilder parallel mit russischen Aufschriften auszustatten.
Weiterlesen ...Gesellschaft // Mittwoch, 15.10.2008
Volia-Kabel schaltet zum 1. November russische Fernsehsender in Kiew ab
Nach Saporoshje und Tschernigow verschwinden die russischen Kanäle “Perwyj Kanal. Vsemirnaja Set`”, REN TW und “RTR-Planeta” aus Kiew. Gestern wurde bekannt, dass der größte Kabelfernsehoperator in der Ukraine, das Unternehmen “Volia”, deren Anteil bei den Abonnenten in der Hauptstadt 80% beträgt, zum 1. November beabsichtigt die russischen Fernsehsender aus seinen Paketen zu nehmen. Beim Unternehmen “Torsat”, der die Interessen dieser Fernsehsender vertritt, versprach man die Abschaltung vor Gericht anzufechten.
Weiterlesen ...Politik // Montag, 22.09.2008
Block Julia Timoschenko weist Vorwürfe aus dem Präsidialamt bezüglich einer Veränderung des Status der russischen Sprache zurück
Julia Timoschenko, Premierministerin der Ukraine, betrachtet die Äußerungen des Präsidialamtsleiters, Wiktor Baloga, in Bezug auf eine angebliche Unterstützung des offiziellen Status für die russische Sprache durch den Block Julia Timoschenko, als Provokation.
Weiterlesen ...Gesellschaft // Mittwoch, 16.07.2008
Kiewer Stadtplan ab August auf Englisch erhältlich
Im August erscheint an den Kassen der hauptstädtischen Metro der Plan Kiews in drei Sprachen – ukrainisch, russisch und englisch, meldete die Pressesprecherin der Kiewer Metro Nadeshda Schumak.
Weiterlesen ...Wirtschaft // Mittwoch, 25.06.2008
Fernsehsender gehen gegen Erhöhung der Ukrainischquote vor Gericht
Die größten Fernsehsender versuchen die Ausweitung der Quote für ukrainischsprachige Sendungen anzufechten. Gestern teilte das Industrialnyj Telewisionnyj Komitee (ITK), welches die Betreiber von Fernsehsendern vereinigt, über die Einreichung einer Klage beim Kreisverwaltungsgericht Kiew mit der Forderung die Entscheidung des Nationalrates zu Fragen der Fernseh- und Radioübertragung, welche die Quote erhöhte, zurückzunehmen. Der Meinung des ITK nach, hat der Nationalrat seine Vollmachten überschritten, da eine solche Quote vom Parlament bestimmt werden sollte. Doch obgleich die formelle Entscheidung des Nationalrates nur empfehlenden Charakter hat, sind die Chancen auf einen Sieg vor Gericht nicht groß, betonen Juristen.
Weiterlesen ...Politik // Dienstag, 17.06.2008
Russisches Außenministerium sorgt sich um die russische Sprache in der Ukraine
Das russische Außenministerium informiert über die Verfolgung der russischen Sprache in der Ukraine.
Weiterlesen ...Gesellschaft // Mittwoch, 07.05.2008
Ukrainische Kulturschaffende fordern radikale Ukrainisierung
Aus den Systemen des Kabelfernsehens der Ukraine sollen die Standardpakete mit den Programmen der russischen Fernsehsender – Erster Staatlicher, ORT und NTW – ausgeschlossen werden.
Weiterlesen ...Politik // Dienstag, 25.03.2008
Juschtschenko: Ukrainer sollen ukrainisch und russisch können
Der Präsident der Ukraine, Wiktor Juschtschenko, geht davon aus, dass die Ukrainer sowohl russisch als auch ukrainisch kennen sollen und gleichfalls wäre es wünschenswert noch einige weitere Fremdsprachen zu kennen.
Weiterlesen ...Politik // Samstag, 01.03.2008
Janukowitsch warnt vor Zwangsukrainisierung
Der Vorsitzende der Partei der Regionen, Wiktor Janukowitsch, vor Delegierten des zweiten allukrainischen Kongresses von Abgeordneten aller Ebenen auftretend, erklärte, dass er die Ukraine als multikulturelles und tolerantes Land sieht.
Weiterlesen ...Gesellschaft // Mittwoch, 27.02.2008
36 Kinos im Streik
36 Kinos in 18 Städten der Ukraine stellten ihre Arbeit am 27. Februar für einen Tag, als Zeichen des Protestes gegen die Entscheidung des Kulturministeriums die Vorführung von ausländischen Filmen mit russischer Übersetzung zu verbieten, ein.
Weiterlesen ...Gesellschaft // Donnerstag, 14.02.2008
Linguistische Probleme bei Verhandlungen in Moskau
Der Stellvertreter des Leiters des Präsidialamtes, Alexandr Tschalyj, klärte über linguistische Schwierigkeiten bei den Diskussionen der ukrainischen und der russischen Delegation, die im Verlaufe der Verhandlungen über die Gaslieferungen in Moskau auftauchten, auf.
Weiterlesen ...Gesellschaft // Samstag, 20.10.2007
Kiewer wollen mehr Russischunterricht
In den Kiewer Schulen wird, vielleicht, die Anzahl der Russischunterrichtsstunden erhöht. Die Mehrheit der Eltern der Schüler der 500 hauptstädtischen Schulen wünscht es sehr, dass ihre Kinder die Sprache Puschkins gut kennen.
Weiterlesen ...Politik // Freitag, 06.07.2007
Janukowitsch beabsichtigt Russisch als zweite Amtsprache einzuführen
Der Premierminister, der Vorsitzende der Partei der Regionen, Wiktor Janukowitsch bekräftigt seine Absichten, im Falle der Bildung einer verfassungsändernden Koalition in der “Werchowna Rada”, die Prüfung der Gewährung des Status einer Amtssprache für die russische Sprache einzuleiten.
Weiterlesen ...Politik // Mittwoch, 25.04.2007
15 Forderungen Juschtschenkos an Janukowitsch
Der Ukrainischen Prawda sind 15 Forderungen Juschtschenkos an Janukowitsch bekannt geworden, die dieser während ihrer Unterredungen stellte.
Weiterlesen ...
Umfrage des Monats
Frühere UmfragenWetterbericht
| Kiew | -18°C | |
| Lemberg/Lwiw | -10°C | |
| Ushhorod | -9°C | |
| Czernowitz | -13°C | |
| Poltawa | -20°C | |
| Odessa | -12°C | |
| Cherson | -15°C | |
| Simferopol | -14°C | |
| Jalta | -14°C | |
| Charkow | -21°C | |
| Donezk | -22°C | |
| Dnepropetrowsk | -21°C |
| Feodossija | ||
| Kiew | Charkow | |
| Lviv | ||
| Jalta | Donezk | |
| Odessa | ||
| Sewastopol | Czernowitz |
Nachrichten
aus dem Forum | von Runo-Agro- Heiraten in der Ukraine
- Ukrainischer Börsenmarkt erlebte 2011 regelrechten Aufschwung - NRKU
- Trockenfrachtschiff in Brand nahe der Krim-Küste - NRKU
- Ukraine verzichtet vorübergehend auf Fleischimport aus Europa - NRKU
- Ukrainische IT-Fachkräfte gehören zu weltweit besten - NRKU
- "Dann müsste man alle einsperren"
- Die Gasverhandlungen mit Russland haben sich verzögert, aber die bilateralen Beziehungen werden sich nicht verschlechtern - Berater des Präsidenten - UI
- Fast jedes fünfte ukrainische Geldinstitut schrieb im vergangenen Jahr Verluste - NRKU
- Ukraine muss noch größere Staatsverschuldung vor sich herschieben - NRKU
Meistaufgerufene Artikel
des Monats | der Woche | des Tages- Europa ohne Grenzen: Wann fällt der Visavorhang für die Ukrainer?
- Janukowitsch konnte in Davos nicht von den guten Perspektiven der Ukraine überzeugen
- Enteignungen: Gruselgeschichten vor dem Schlafengehen für ausländische Investoren
- Bereits 63 Menschen in der Ukraine erfroren
- 43 Kältetote in der Ukraine
- Inzwischen offiziell 101 Menschen in der Ukraine erfroren
- Steuerbegünstigungen bei der Einfuhr von energiesparenden Anlagen in die Ukraine
- Nver Mchitarjan: „Zu den erneuerbaren Energien gibt es keine Alternative“
- Bisher 18 Kältetote in der Ukraine - Vizepremier isst mit Obdachlosen - Video
Leserbewertungen
im letzten Monat | in der letzten Woche | überhaupt- Ukraine erneut zwischen Europäischer Union und Russland?
- Zu den Hundetötungen in der Ukraine: Von unseren Unglücklichen gibt es weniger
- Zollunion oder Freihandelszone mit der EU: beitreten oder nicht beitreten
- Das Europa, das wir verloren haben
- Angola im Zentrum Europas
- Zwischenbilanz ohne Illusionen
- Goodbye Lenin?
- Über "unseren" und "ihren" Sieg
- Verwilderung.ua
Leserkommentare
- Inzwischen offiziell 101 Menschen in der Ukraine erfroren
- Europa ohne Grenzen: Wann fällt der Visavorhang für die Ukrainer?
- Europa ohne Grenzen: Wann fällt der Visavorhang für die Ukrainer?
- Tourismus in Lviv: Allheilmittel oder Bedrohung?
- “In der UdSSR gibt es keine Invaliden!..“. Derartiges haben Sie sicherlich noch nie gelesen
- Tourismus in Lviv: Allheilmittel oder Bedrohung?
- Opposition beschließt gemeinsames Vorgehen bei den Parlamentswahlen im Oktober
- “In der UdSSR gibt es keine Invaliden!..“. Derartiges haben Sie sicherlich noch nie gelesen
- Makroökonomische Szenarien für 2012: Hauptfaktoren und Prognosen
Diesel- und Benzinpreise
