FacebookTwitterVKontakteTelegramWhatsAppViber

Juschtschenko: "Die Schlacht von Konotop ist einer der größten Siege ukrainischer Waffen"

0 Kommentare

Der Präsident der Ukraine, Wiktor Juschtschenko, ruft dazu auf, sich nicht vor der eigenen Geschichte zu fürchten.

Wie UNIAN berichtet, sagte er heute bei den Feierlichkeiten anlässlich des 350. Jahrestages des Sieges der Kosakenstreitkräfte bei Konotop, die im Dorf Schapowaliwka im Kreis Konotop der Oblast Sumy stattfinden: “Es reicht sich vor der eigenen Geschichte zu fürchten. Das Wesen des Kampfes ist: das fremde Joch abwerfen und dem Volke Freiheit geben. Eben das leitete die Hetmane”.

Den Worten des Präsidenten nach hat die ukrainische Streitmacht unter Führung des Hetmans Wyhowskij vor 350 Jahren einen glänzenden Sieg in der Konotoper Schlacht errungen, die dem Befreiungskampf von Bohdan Chmelnyzkyj nachfolgt und dem bewaffneten Aufstand Iwan Masepas vorangeht.

Das Staatsoberhaupt unterstrich, dass die Schlacht bei Konotop “einer der größten und ruhmreichsten Siege der ukrainischen Waffen war”.

Wie Juschtschenko sagte, liegt das Wesen und der Grund für die “nationale Katastrophe”, welche die Ukraine während dieser Zeit und in anderen Jahrhunderten heimsuchte, “die Unfähigkeit der Führung unserer Nation sich über die eigenen Ambitionen hinwegzusetzen”.

“Wenn auch jedes Wort scharf ausgesprochen sein mag. Unsere Nation ist verpflichtet sich jedes ihrer Siege und jeder Prüfung zu entsinnen, da sie für diese in gleichem Maße Verantwortung trägt und verpflichtet ist Schlüsse zu ziehen und sich Vorbilder zu nehmen”, erklärte Juschtschenko.

Der Präsident rief alle bei den Feierlichkeiten Anwesenden aller Kämpfer zu gedenken, die auf dem Feld der Konotoper Schlacht fielen. Dabei drückte er seine Überzeugung aus, das alle Stätten des Sieges – in Konotop, Schapowaliwka, Sosniwka, Sborow, Cholodnij Jar und anderen Plätzen – “sollen in ein besonderes Register unter Treuhandschaft unserer Armee und unseres Volkes überführt werden”.

“Wir sind stolz auf unsere Vergangenheit, doch unser Blick ist in die Zukunft gerichtet. Heute sind wir ein demokratischer, unabhängiger europäischer Staat. Wir wollen Freundschaft und Harmonie mit allen Völkern. Wir glauben an die große und ruhmreiche Zukunft des geeinten ukrainischen Staates. Ruhm allen ukrainischen Siegen! Ruhm der Ukraine!”, sagte Juschtschenko.

Quelle: UNIAN

“Russia Today”, der Propagandasender der russischen Regierung, kommentierte die ukrainischen Feierlichkeiten folgendermaßen.

Übersetzer:   Andreas Stein — Wörter: 351

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Telegram, Twitter, VK, RSS und per Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Ist die Vereinbarung zwischen den USA und Deutschland zu Nord Stream 2 wirklich gut für die Ukraine, wie Bundeskanzlerin Angela Merkel am 22. Juli meinte?
Interview

zum Ergebnis
Frühere Umfragen
Kiewer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)10 °C  Ushhorod18 °C  
Lwiw (Lemberg)12 °C  Iwano-Frankiwsk12 °C  
Rachiw15 °C  Jassinja9 °C  
Ternopil9 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)13 °C  
Luzk12 °C  Riwne12 °C  
Chmelnyzkyj11 °C  Winnyzja11 °C  
Schytomyr11 °C  Tschernihiw (Tschernigow)9 °C  
Tscherkassy12 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)11 °C  
Poltawa11 °C  Sumy8 °C  
Odessa14 °C  Mykolajiw (Nikolajew)13 °C  
Cherson14 °C  Charkiw (Charkow)10 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)12 °C  Saporischschja (Saporoschje)12 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)11 °C  Donezk14 °C  
Luhansk (Lugansk)12 °C  Simferopol14 °C  
Sewastopol15 °C  Jalta15 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Welche App zeigt Wartezeiten an? Meinst du an der Grenze?“

„200 km holt man in der Ukraine nicht wieder rein, dazu brauchst unbegrenzte Autobahn welche frei ist. Grenzzeiten rechnet google leider nicht rein aber den Rückstau sieht man. Leider ist das wohl der...“

„Grundsätzlich ist es so wie Frank sagt. Allerdings unter Berücksichtigung, dass es ggf. sein kann, dass die Mehrkilometer in Polen komfortabel zu fahren sind, als der eine oder andere Mehrkilometer in...“

„200 km holt man in der Ukraine nicht wieder rein, dazu brauchst unbegrenzte Autobahn welche frei ist. Grenzzeiten rechnet google leider nicht rein aber den Rückstau sieht man. Leider ist das wohl der...“

„ ... im Moment ist der Unterschied zwischen A4 Krakovetz und dem Umweg über Warschau +2h / 200km 2h kann eben auch die Wartezeit an der Grenze sein ...“

„Hallo ich meinte Dorohusk ...wäre dann über Warschau gefahren und nördlich weiter Richtung Kiew Medyka hab ich meist ähnlich lange gestanden wie Krakovetz, dachte das es nördlich der A4 vielleicht...“

„Du musst aufmerksam lesen was ich schreibe, die Versicherung schränkt die Fahrten ein, die grüne Karte ist nur die Internationale Karte zum Nachweis des Versicherungsschutzes. Was bedeutet das jetzt?...“

„Ja sorry. Finde mich im Forum noch nicht ganz zurecht . Etwas komisch aufgeteilt. Der Admin kann meinen Beitrag gerne löschen.“

„Hallo Igor, nach dem Du ja deutsches Fernsehen schauen kannst, weißt Du ja sicher, dass Du und Deine Frau sehr wohl dort hin fahren könnt. Du kannst allerdings Deine Urlaubsplanung auch dem russischen...“

„Ich hab da eine vielleicht etwas lächerlicher Frage aber... Meine Freundin hat einen russischen Geburtsort. Deswegen einen russischen und einen deutschen Pass. Ich gehe davon aus das wir an der Grenze...“

„Die Erkenntnisse des Europäischen Rechnungshofes sind eindeutig und in der Ukraine bekannt. Die Oligarchen, nahezu alle aus Familien der früheren kommunistischen Führungsschicht, beherrschen nach wie...“