Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf korrespondent.net
Ein Sprecher des Ministeriums dementierte die von der Zeitung „The Guardian“ veröffentlichte Meldung über Pläne zur Evakuierung der Botschafter nach Lemberg oder nach Polen.
Ausländische Partner hätten der Ukraine keine Absichten mitgeteilt, ihre diplomatischen Vertretungen aus Kiew zu verlegen. Dies erklärte der Sprecher des Außenministeriums, Georgij Tychyj, wie LIGA.net berichtet.
Der Sprecher reagierte auf einen Artikel der britischen Zeitung „The Guardian“. Darin hieß es, dass einige westliche Botschaften vor dem Hintergrund der russischen Angriffe angeblich Notfallpläne für eine Evakuierung nach Lemberg oder in den Osten Polens ausarbeiteten.
„Ich weiß nicht, woher einige ausländische Medien diese Informationen haben. Bislang sind beim Außenministerium keine derartigen Anfragen oder Mitteilungen von ausländischen diplomatischen Vertretungen bezüglich Umzugsplänen eingegangen“, erklärte der Beamte.
Die Medien behaupteten, westliche Diplomaten hätten öffentlich erklärt, sie beabsichtigten, in Kiew zu bleiben, da sie sich bewusst seien, dass ihre Abreise einen Propagandaerfolg für Moskau darstellen und den Eindruck erwecken könnte, die Ukraine sei verlassen worden
In privaten Gesprächen hätten jedoch mehrere hochrangige Diplomaten „die Ausarbeitung von Plänen“ für den Fall gezielter russischer Angriffe auf ausländische Vertretungen „bestätigt“, so die Journalisten in ihrem Bericht.
Die Zeitung zitierte zudem einen anonymen Diplomaten, der behauptet, Russland beabsichtige, „Kiew einzufrieren“ und „es in die Steinzeit zurückzuversetzen“.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben