FacebookTwitterVKontakteTelegramWhatsAppViber

Die Besatzer ließen den Journalisten nach acht Tagen Folter frei

0 Kommentare

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.netBildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net

Die russischen Besatzer in der Region Charkiw haben den gefangenen ukrainischen Journalisten Oleh Baturin nach fast acht Tagen der Folter freigelassen. Baturins Brief wurde am Sonntag, den 20. März, von seinem Kollegen Ivan Antipenko auf Facebook veröffentlicht.

„Die Besetzer haben den Journalisten Oleg Baturin freigelassen. Ich habe mit ihm gesprochen und war sehr froh, die Stimme seines Freundes zu hören“, schrieb Antipenko.

Vollständiger Text des Briefes von Oleg Baturin

„Ich habe viel Gewicht verloren. Sehr schmutzig. Müde. am 12. März um 17.00 Uhr wurde ich am Busbahnhof von Kakhovska aufgegriffen. Geschlagen. Gedemütigt. Bedroht. Sie sagten, sie würden mich töten. Fast acht Tage. 187 Stunden Gefangenschaft. Fast kein Essen. Mehrere Tage mit fast keinem Wasser. Keine Seife, keine Kleidung zum Wechseln. Keine Ahnung, wo ich war. Aber sie wussten genau, warum. Sie wollten zerbrechen, zertrampeln. Um zu zeigen, was jedem Journalisten passieren wird: Sie werden beraubt werden. Du wirst getötet werden. Ich hatte die Möglichkeit, ins Ausland oder in eine große Stadt zu gehen. Aber mit meinem Leben wollte ich beweisen, dass ich in einer Kleinstadt leben kann und versuchen, sie mit all meinen Aktionen zu verbessern. Ja, auch wenn Kachowka keine ideale Stadt ist, aber es ist meine Heimatstadt. Ich liebe es sehr. Meine Freunde, die meine Werte teilen, leben hier, meine Verwandten leben hier und es gibt Menschen, auf die ich stolz bin. Mein Herz ist für immer bei dir. Ich liebe meine Heimatstadt Cherson. Mein ganzes Leben lang habe ich versucht, ehrlich und objektiv zu sein und anderen von der Region zu erzählen, die mir am Herzen liegt, die ich entdecken, bewundern und in die ich mich verlieben möchte. Die Gemeinden Milovoe und Novoraysk, Gornostaevka und Novoalexandrovka sind mir ans Herz gewachsen. Ich bin stolz darauf, dass das Schicksal mich mit Ihnen zusammengeführt hat. Aber die Region Cherson ist auch ein kleines Iwanowka, das mir seit meiner Kindheit ans Herz gewachsen ist, meine Lieblingsorte Schtschasliwzewe und Zmiwka, Stanislaw und Neu-Kachowka, Skadowsk und Veseloe, Golaja Prystan und Chaplynka. Ich kann sie nicht alle zählen. Ich liebe und bewundere Sie alle sehr und glaube, dass Sie alle eine gute Zukunft vor sich haben. Fast 8 Tage lang saß ich mit gesenktem oder bedecktem Kopf. Sie hatten Angst, dass ich ihre Gesichter sehen könnte. Aber wenn ich meine zeige, Schwesterchen, habe ich keine Angst.“

Zuvor hatte der Bürgermeister von Melitopol über seine Entführung gesprochen. Die Insassen zwangen Fjodorow, Dokumente über die „Ernennung“ der Bürgermeisterin Galina Danilchenko zu unterzeichnen – zehn bewaffnete russische Soldaten waren ständig bei ihm in der Zelle.

Die Insassen ließen auch das entführte Oberhaupt der Gemeinde Velikoburlutsk frei. Wiktor Tereschtschenko befindet sich jetzt im Krankenhaus, und es sind keine Einzelheiten über die Situation bekannt. Gleichzeitig verhinderten die Besatzer, dass humanitäre Hilfe nach Isjum gelangte.

Übersetzer:    — Wörter: 496

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Telegram, Twitter, VK, RSS und per Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Kommentare

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Wie endet der russische Angriffskrieg in der Ukraine?
Mit einer russischen Kapitulation!
18% / 112 Teilnehmer
Mit irgendeinem Kompromissfrieden
23% / 141 Teilnehmer
Mit einer ukrainischen Kapitulation!
29% / 174 Teilnehmer
Es wird ein jahrelanger Dauerkrieg
26% / 157 Teilnehmer
Weiß nicht ...
4% / 24 Teilnehmer
Stimmen insgesamt: 608
Abstimmen
Frühere Umfragen
Kiewer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)20 °C  Ushhorod21 °C  
Lwiw (Lemberg)17 °C  Iwano-Frankiwsk15 °C  
Rachiw14 °C  Jassinja13 °C  
Ternopil17 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)15 °C  
Luzk21 °C  Riwne16 °C  
Chmelnyzkyj20 °C  Winnyzja19 °C  
Schytomyr22 °C  Tschernihiw (Tschernigow)20 °C  
Tscherkassy22 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)25 °C  
Poltawa25 °C  Sumy20 °C  
Odessa26 °C  Mykolajiw (Nikolajew)28 °C  
Cherson29 °C  Charkiw (Charkow)27 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)28 °C  Saporischschja (Saporoschje)32 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)29 °C  Donezk33 °C  
Luhansk (Lugansk)33 °C  Simferopol30 °C  
Sewastopol30 °C  Jalta28 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Habe heute eins auf der Autobahn gesehen das ist in die Richtung gefahren. Jedenfalls nach Westen, muss dann nur irgendwo links abbiegen“

„Fragen nach der Vernunft lohnen hier nicht. Die Tage sind lang und heiß, da wuchern bei manchen schnell die Phantasien vermutlich beim Spiel mit dem Finger auf dem Globus... Wieviele ukrainische Kfz mögen...“

„Verstehe den Sinn nicht das FZ in UA anzumelden. Das drumherum kann doch kaum die daraus entsehenden Unkosten aufwiegen welche möglicherweise über Beiträge spart. Davon abgesehen ob das überhaupt möglich...“

„Ich frage mich am Ende nur, kennt Deine Frau nicht irgendjemand in Ghana, der bereits mit EU Autos handelt und die Sachlage kennt, denn am Ende willst Du ja mit Deinem Fahrzeug in Ghana ankommen. Oder...“

„Kurz und knapp, schau Dir mal nochmals meine Fragen an... unter anderem, willst Du das KFZ in die Ukraine einführen, dafür Zoll bezahlen, hier sprechen wir nicht von Centbeträgen! Anschließend kannst...“

„Eigentlich will ich mich auf diese Diskussion nicht einlassen, ob man auch andere Themata eröffnen soll/darf, außer Putin's Krieg! Dieser Krieg hat, wie bereits angemerkt auch verheerende Folgen in Afrika...“

„Und falls Du meine vorherige Aussage nicht einordnen kannst, in der Ukraine ist Krieg, da wartet ganz bestimmt keiner auf Dich mit Deinem Autoproblem.“

„ADAC BINDET SICH AN DIE PERSON NICHT AN DAS FAHRZEUG, einfach mal beim ADAC fragen.“

„Lieber OCB, dies ist ein Forum über die Ukraine und nicht über Ghana. Kurz gefasst auch kein Versicherungsvermittlungsbüro. Schon daran gedacht, dass das Fahrzeug ukrainische Fahrzeugpapiere braucht?...“

„Hallo, ich habe hier einen Mercedes Vaneo, mit dem ich von D nach Ghana fahren möchte ... Hintergrund ist, dass wir, meine Frau (Fahranfängerin) und ich in Accra einen Damensalon eröffnen und meine...“

„Bei aller Emotionalität: Man darf jetzt nicht den Fehler machen Putins Rußland mit der späten Sowjetunion gleichsetzen zu wollen. Putin hat gerade im militärischen Bereich die Gunst des Technologietransfers...“

„Flugzeugträger sind militärisch weitgehend überholt, aber ich habe das Thema ja auch nicht aufgebracht. Und ja, ich selbst war in beiden genannten Orten schon zu Sowjetzeiten und weiß daß die Russen...“

„Dieses Thema hat Putin aufgebracht, aber ohne Zeitplan und vor allem nach dem Sieg Russlands! Die Flugzeugträger waren schon vor dem Krieg in der Ukraine in Planung, aber durch die eigene wirtschaftliche...“

„Flugzeugträger sind militärisch weitgehend überholt, aber ich habe das Thema ja auch nicht aufgebracht. Und ja, ich selbst war in beiden genannten Orten schon zu Sowjetzeiten und weiß daß die Russen...“

„Was sollte ein Flugzeugträger dort auch bringen? Die Russen haben genug Landebahnen in Reichweite der Ukraine bzw. auch in der Ukraine, grundsätzlich gibt es ja auch keinen Mangel an Fluggeräten, macht...“

„...womit wir wieder beim Thema wären: Was ist so unwahrscheinlich an dem Gedanken daß Rußland so einen Träger direkt auf der Krim baut ? Werftkapazitäten dürfte es in Sewastopol oder Kertsch genug...“

„...womit wir wieder beim Thema wären: Was ist so unwahrscheinlich an dem Gedanken daß Rußland so einen Träger direkt auf der Krim baut ? Werftkapazitäten dürfte es in Sewastopol oder Kertsch genug...“

„Flugzeugträger müssten den Bosporus passieren oder in einer Werft im Schwsrzen Meer, wenn es so was gibt. Ich sage mal 0% Wahrscheinlichkeit, Propaganda.“

„Die Krim soll nach Putin noch mehr militarisiert werden. Man plant Flugzeugträger dorthin zu bringen, aber so weit wird es wahrscheinlich nicht kommen! Die Krim ist Russland wichtiger als der Donbass....“

„Das wird ein schlimmer Krieg dort sein, denn Russland will die Krim noch mehr als Marinestützpunkt ausbauen, deshalb zeihen sich dort schon russische Truppen zusammen.Selinky fangt das schon klug an,...“