Reiseverbot gilt für untaugliche Beamte - Staatlicher Grenzdienst der Ukraine


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Das Verbot von Auslandsreisen für Beamte gilt nicht nur für Geschäftsreisen, sondern auch für Wehrdienstuntaugliche. Andrij Demchenko, ein Vertreter des staatlichen Grenzschutzdienstes, erzählte davon in der Sendung des TV-Marathons Єdinі noviny.

Er betonte, dass das Verbot bereits in Kraft ist. Sie gilt auch für Personen, die nicht wehrdiensttauglich sind oder andere Gründe für eine Ausreise haben.

„Es ist zu verstehen, dass es sich um eine eindeutige Liste von Beamten handelt, insbesondere von hohen Beamten, Volksvertretern, Richtern, Staatsanwälten usw. sowie von Mitarbeitern, die für die Dauer der Mobilisierung den Organen der Staatsmacht vorbehalten sind. Militärdienstuntaugliche Personen dürfen die Ukraine nicht verlassen, wenn sie auf den Listen stehen, die der Staatliche Grenzdienst der Ukraine von den oben genannten Stellen zur Verfügung gestellt hat, mit Ausnahme der für Beamte festgelegten Ausnahmen“, sagte der Sprecher.

Er betonte, dass das Verbot sowohl für männliche als auch für weibliche Beamte gilt.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 184

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.