Russischer Angriff am 1. Januar: Das Innenministerium meldet Einzelheiten


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Eine 52-jährige Frau, die bei dem russischen Drohnenangriff in der Region Sumy verletzt wurde, ist im Krankenhaus gestorben. Die Leiche eines 40-jährigen Mannes wurde unter den Trümmern hervorgeholt, eine weitere Frau ist traumatisiert. Darüber berichtet das Innenministerium der Ukraine auf seinem Telegram-Kanal am Montag, den 1. Januar.

Am Tatort sind Polizisten, Retter und Sanitäter im Einsatz, um die Folgen des Beschusses zu beseitigen.

Zuvor wurde bekannt, dass bei dem Angriff durch ein unbemanntes Luftfahrzeug in der Region Sumy eine Frau getötet wurde.

Das Büro des Generalstaatsanwalts sagte, dass russische Angreifer am 1. Januar gegen 15:00 Uhr die Gemeinde Esman im Gebiet Sumy mit Drohnen angegriffen haben.

„Eine Drohne traf ein zweistöckiges Wohnhaus, dessen Bewohnerin schwere Verletzungen erlitt, an denen sie im Krankenhaus starb“, so die Staatsanwaltschaft.

Nach vorläufigen Informationen befindet sich ein Mann unter den Trümmern. Die Such- und Rettungsarbeiten gehen weiter.

Unter der Verfahrensleitung der regionalen Staatsanwaltschaft von Sumy wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Verletzung der Gesetze und Gebräuche des Krieges in Verbindung mit vorsätzlichem Mord (Teil 2 des Artikels 438 des Strafgesetzbuches der Ukraine) eingeleitet.

Wir werden daran erinnern, dass in Odessa am späten Abend des Donnerstags, 28. Dezember, während des Luftalarms Explosionen zu hören waren. Es wird berichtet, dass eine der Drohnen ein mehrstöckiges Gebäude getroffen hat, woraufhin dort ein Feuer ausbrach.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 256

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.