Übersetzerinnen und Übersetzer gesucht!

Wir suchen ständig Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Ukrainisch oder/und Russisch verstehen und Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau haben. Zudem sollten Sie bereit sein sich in das Content Management System Textpattern einzuarbeiten. Tragen Sie sich einfach über das nachfolgende Formular in die Maillingliste ein und nach einem kurzen Test bekommen Sie (un-)regelmäßig Übersetzungsvorschläge zugeschickt.




Interessante Beiträge gesucht!

Ukraine-Nachrichten versteht sich als offene Publikationsplattform. Wir suchen ständig Beiträge zur Ukraine mit wissenschaftlichem und/oder journalistischem Hintergrund, welche die Geschehnisse in der Ukraine den deutschsprachigen Ukraineinteressierten näher bringen können. Die Länge des Beitrages spielt dabei keine Rolle, wir sind sowohl an langen Aufsätzen, als auch an kurzen Glossen, Essays interessiert. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir kein Honorar zahlen können!

Ebenso sind wir an Pressemitteilungen mit Ukrainebezug interessiert. Diese können Sie über das untenstehende Formular bzw. die angegebene E-Mailadresse einsenden.

Bei Interesse melden Sie sich einfach oder schicken Ihren Beitrag/Ihr Manuskript über das nachfolgende Kontaktformular oder alternativ über die nachfolgende E-Mailadresse ein:

E-Mail Mitarbeit

Bitte beachten Sie ebenfalls die Veröffentlichungsmöglichkeiten für Aufrufe und Veranstaltungshinweise im Forum.

Ihre Daten werden vertraulich behandelt.

Kontaktformular




Für eine verschlüsselte Kommunikation nachfolgend der entsprechende

-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: https://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html

mQGiBEj2TroRBAClfIzyb+kgYd3xgZiTTsi45dp37TnWlG45cK2E5zIg+0mhy8iV
FBc+h7EFwaDKMsIAthfAlF0ihEDiA6JvdNC/xj98+FR3eKM56c0CHMufplDfUVEu
ENrx7NC0MJ/38Z9nru0gvqMeTZfSMLZAX9RCDlrInZq0Erb3OZcepXW4rwCg2nDa
HaEzJ25W6aD5iv1YFrMGoxsEAJOFeiSiGB3Dtzwt6HC0s0TSxzCfdsDHFTauBVPz
nkWfuhZMz/lYZwBwc3eveBV59soz4YAqC4sLPUsTYQ0i5lexJ0zb4y90NdqWHidT
+WV5yTA9gjDoAzZLASZ0O8jAEBVIvQGihOFBtHZ+IXx3MM721Hg+zknbGIhxtURv
EtuWA/9+dU8xm4SMJUxQeIYBih1CGzkflpC/t00Dctc2C3HNkF1avH3H7W/QRIla
psSKbozyr9QhfvAj2vOSgCoS9gV7XYcdZo/ZlI6p0TLNdP+zdNjMMTIZu/SsVPm2
C92Q//qCOb6peawrXVF233DGv9QdaTdcqoZx/LJLZg7jyeUvhbQ0QW5kcmVhcyBT
dGVpbiA8YW5kcmVhcy5zdGVpbkB1a3JhaW5lLW5hY2hyaWNodGVuLmRlPohgBBMR
AgAgBQJJmX4JAhsDBgsJCAcDAgQVAggDBBYCAwECHgECF4AACgkQSQtSTv/16j8I
bACdHixteSRrWY4gnd6mv2RikrzszAUAn2zE4meAyxhFJYmZKE51kM9weeUytDRV
a3JhaW5lLU5hY2hyaWNodGVuIDxrb250YWt0QHVrcmFpbmUtbmFjaHJpY2h0ZW4u
ZGU+iGQEExECACQCGwMHCwkIBwMCAQQVAggDBBYCAwECHgECF4AFAkmZfiACGQEA
CgkQSQtSTv/16j+oQACgk8B/kc61ADV88Y6hyfNFE/IRbUsAoJNLt9YwjjujusWo
HUKv2anPnQ8fuQQNBEj2T9EQEACVz2DD59Gkgg8eyYvbrq72icvg99eFzPSo7PfD
CFVNSgtyj8FYXnLNZajOwr5yBuyGMgZaOfCVtW2eOxYywFpD2uGnIIXdE8Lbtn1n
WTpBAUD2zosI4oysQgyIeK3jX+C1ljJt7hff+QBg8f518u9ax+H/R+2HtlQiRomX
E6TvPE80XjcZobYtzuyBU8SaYaWUvLd6xRawvjh4lMiFBNDGcNFKb0p61hnutM6P
XBNOdSUzu2aJie58HXTydlzV16Te02Z4m4b2UGVqTlqQwmRkIkIPqTgY/wzYaQ+x
1c6qobWHpsB98VrKQUfLgrdS2b3TwX5ojb9AV3KnhMTvgJr7nKRE4ulLnZ4vZ7jN
+C9Jt11FhxUF4gKxLhfd9m/XxH+yA3GhuCcmaeSXbKr3XpAQQ/VIphpxK4AZGN7P
xMOLueMdCzL0fn3mGUEYPBiNqTyf+tWoZnYxoA0+eZgJqn4+QcJMRdW18OxEy999
VV3ZFU5ybi8ULb8goP1txyJrF6BuG/RoBR9jLl3RhETtWMTkFkvS5FSGJKWyB6G1
KcXaZNaE3WgnuGx1HeLaTP9KZsaEl0iskaY646ufexsUcCMdDLyITsGccGBd8Sfc
DQjikTrDKDib75S4krsN+rQUm5qCeoMToaxsAuSP0tu2L6Cl6GOU3XxH52EDbTds
Cjw67wADBQ/+JqrhIee4iNUPU+3qQsokIJ6AYSl7fHEQHrMkg+MS81nxGmC94HcW
ZSccGMr7VXqGzmCaULQpRS3pdRh9QqS7+DC0CjnbmJKDwGXWw+ZZC0QCUY/lklsA
k0oP+w/7DO4VWPUlLseVkGglGkzwLLoCoP3q8cNPKdyXOzsjPNHp+BySsK97x1u2
De9AIDIG7bR9cRwhPpiGs3X//UfV41NTmbknn+Ktof11HHpurvLCvdNUHzx2RLOV
6chiuEIwdMk11PnEvjXVnuNKggvhCPp+4eEEJ5WFlaIAOuo7wV0gif8zQK/U8eT6
TbxpGx2x+POg/3o/oO9bjFTpVyzf5/FDQiK4aAWpL1wEF344AtD7hEpYDMl5j/KB
OSZ0Lz1CqFgZ384pPKyFPhzp1tfecSVtVrI4wJ2pQt88XrBr9dCwimxDOMZyiUUz
+0FCkLTA+YYZIHuc+ruNdMlT4iiOkHuzzVZrnCqRDsHi9f2FlD56Iuauv10Vp5CS
y1PSyOJOaDnPnJ+9ro5vPBScRRkC/TaxE5KbQU4IggVsuVSV/i8Wk11Vs2o5K0gI
PVbE/LcvptJDfJB11rvk+jhJeqSy4CJ27PMByAx6cFphK1khDUVYDd4fhtPkrvy/
M5R8fWf1DXkY6a0MOWY0t2D+XzTyXI3Y1Q9G91lrNtKNaGHUl7CP0ICISQQYEQIA
CQUCSPZP0QIbDAAKCRBJC1JO//XqP6AjAJ9iNmyBWfE4NMSfzHl2F9y6D6qIwgCc
CpdhVN2PKDjSYusfVZvmSWpWPG0=
=73FL
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Werden die von Trump eingeleiteten Friedensgespräche erfolgreich sein?
Interview

zum Ergebnis
Frühere Umfragen
Kiewer/Kyjiwer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew/Kyjiw

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)13 °C  Ushhorod17 °C  
Lwiw (Lemberg)15 °C  Iwano-Frankiwsk13 °C  
Rachiw8 °C  Jassinja9 °C  
Ternopil12 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)14 °C  
Luzk17 °C  Riwne17 °C  
Chmelnyzkyj12 °C  Winnyzja10 °C  
Schytomyr12 °C  Tschernihiw (Tschernigow)10 °C  
Tscherkassy15 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)13 °C  
Poltawa11 °C  Sumy16 °C  
Odessa16 °C  Mykolajiw (Nikolajew)11 °C  
Cherson11 °C  Charkiw (Charkow)13 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)11 °C  Saporischschja (Saporoschje)15 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)15 °C  Donezk11 °C  
Luhansk (Lugansk)13 °C  Simferopol9 °C  
Sewastopol13 °C  Jalta12 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„aha, hofft man also.... man, ich kann ja den Lavrov bereits bis hierhin sabbern hören.... Mal eine Frage an die Forumsleitung: wessen Moral wollt ihr eigentlich mit diesen Fakes untergraben und Was zahlt...“

„Chief Rabbi of Ukraine Moshe Azman - Time to fight Hey, der Rabbi kann ja richtig rocken: iframe Der lässt ja richtig die NaZi-Riege in Moskau in Fetzen reissen..... geil“

„Yeep Frank, so war es. Auch der Leo ist keine Wunderwaffe. Drohnen greifen von oben an, dort wurde bei allen Kampfpanzermodell an Panzerung gespart, mußte nie geschützt werden. Jedenfalls hält die Front...“

„Was soll das werden? Spielst du im Sandkasten Panzerkrieg? Damalss die 70 km Fahrzeugkolonne der Russen vor Kyiv wurde einfach aufgerieben. Da ist nix mit nebeneinander fahren. Das war eine Strasse durch...“

„Awarija hat uns mitgeteilt, dass es heute für den Preis von hundert €uro Spielzeugdrohnen gäbe, mit der ein Panzer vernichtet werden könne. Könnte mit einer solchen Drohne auch ein Leopard II oder...“

„Und warum zählst das jetzt auf? Panzer dürften keine Rolle mehr spielen. Um die 10.000 von den Russen sollen zerstört worden sein. Unbemerkt kann sich eine grössere Anzahl auch nicht mehr ansammeln....“

„Einen reinen Bewegungskrieg gibt es nicht. Falls es den Verteidigern gelingt, die feindlichen Angriffsverbände in einigen Abschnitten aufzuhalten, kann daraus ein Stellungskrieg entstehen. Zur Verteidigung...“

„Panzer sind im modernen Krieg Dinos, zu schwerfällig, zu verwundbar, zu teuer. Jede 100€-Spielzeugdrohne kann so einen millionenschweren Koloß binnen Sekunden vernichten. Die Russen setzen sich inzwischen...“

„..... Sind solche gewaltigen Panzer-Operationen, die im Sommer 1941 real vollzogen worden sind, in der Gegenwart nicht mehr möglich? Damals hatte man auch mit riesigen Bomberschwärmen angegriffen. Das...“

„Eine Anmerkung zur Kriegsgeschichte: sind die Erkenntnisse aus dem Zweiten Weltkrieg heute technisch überholt? Als Student hörte ich in militärhistorischen Vorlesungen in Deutschland ungefähr Folgendes:...“

„@lev dann wünsche ich Dir eine gute Reise, es war sehr schön in LVIV, muss unbedingt nochmals so eine Rundreise machen. Ich habe so wundervolle Menschen kennengelernt, ich bin zutiefst beeindruckt! Es...“

„Danke Bernd für deine Eindrücke. Ich fahre Ende Mai wieder für mehrere Wochen nach Lviv. Nicht um Urlaub zu machen, sondern in unsere Wohnung. Hatte sie ja vor dem Krieg, aufwendig saniert und möchte...“

„Hallo liebe Forengemeinde und Mitleser, ich bin gerade auf einem Kurztripp durch die Ukraine. Es ist wunderschön wieder hier zu sein. Es fehlen die Touristen, gestern habe ich einen persönlichen und...“

„Kurzer Bericht, hab dann doch den Wachwechsel erwischt, bei den Polen ging dann bestimmt 45 Minuten gar nix. Und dann wurde in zwei Schüben eingelassen, ich finde, dann ging es in einem guten Tempo voran....“

„Bin jetzt da, 10 PKW vor mir, das ist akzeptabel, ist ja auch der 1.Mai. Bin zufrieden mit der Situation. @Frank Fahre immer noch ein schwarzes Auto... kennst doch meine Erfahrung mit der Polizei in UA...Kaffeebraun...“

„Probier doch einfach. Wenn der offen ist doch alles ok. Bin da glaube mal zurück drüber gefahren. War dann nur eine ewige Kurverei bis zur A4. Bin da aber eh erstmal bis Krakau. Kann natürlich auch...“

„Schade, dass es keine Info´s zu Zosin gibt, wer aber noch was weiß, bitte schreiben, ich fahre jetzt in 30 Minuten los und kann immer noch in ca. 10h bei einem Stopp nochmals nachlesen. Google Maps schickt...“

„Diesen Grenzübergang hatte ich schon auf dem Schirm, kenne ihn nur noch nicht. Kann jemand noch etwas zu Zosin sagen, wäre ja auch machbar oder lieber nicht? Vielen Dank Bernhard.“

„Hallo Bernd Es hängt etwas davon ab, wohin Du in Ukraine fahren möchtest. So wie es scheint möchtest Du (wie ich normalerweise) in Richtung Kiew fahren. Ich benütze deshalb seit Jahren den Übergang...“

„Ergänzend, möchte nach Luzk fahren, ist ja sicherlich nicht uninteressant für einen Ratschlag.“

„Möchte morgen über Nacht in die Ukraine fahren und plane die Ankunft an der Grenze sehr früh am Morgen. Fahre entweder über Polen oder ggf. über Tschechien, je nachdem was google maps empfiehlt. Normalerweise...“

„Das ist ein simples D-Visum, wie man es auch in Deutschland für die Beantragung einer Aufenthaltsgenehmigung braucht. Man benötigt dazu keine Mindestaufenthaltszeit. Auch bei der Aufenthaltserlaubnis...“

„Zunächst möchte ich sagen, daß die PKP für die Sitzplatzzüge, die zum Beispiel von Kattowitz bis nach Przemysl fahren, die Preise nicht erhöht hat. Allgemein gilt die Polnische Staatsbahn eher als...“

„"Warum verlangt die PKP von den Fahrgästen solch einen Preis ?" - Weil sie es können ... Die Nachfrage dürfte weiter hoch sein und weil es keine vergleichbaren Alternativen gibt (Buslinien über Nacht...“

„Die Polnische Staatseisenbahn PKP Intercity S.A. erhöhte für den Schlafwagen-Zug D 68 am 1. Februar 2025 die Fahrpreise um + 38 Prozent. : Vom Warschauer Ostbahnhof fährt abends um 17.49 Uhr der Schlafwagen-Zug...“

„Hallo. Meine Ex-Frau ist schon über 22 Jahre in Deutschland. Jetzt benötigt sie einen Termin für das Konsulat. Aber es werden nur Termine über Diia vergeben. Kann uns jemand erklären wie das genau...“

„Hallo..... Ich benötige nochmals euer Schwarmwissen.... Bin seit Dezember letzten Jahres in der Ukraine verheiratet worden Jetzt meine Frage.....ich habe auf der Seite der ukrainischen Botschaft einen...“