Ukrsalisnyzja ist in einen Skandal um doppelte Tickets verwickelt


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Zehn Fahrgäste in einem der Wagen der zweiten Klasse wurden unangenehm überrascht, als sie feststellten, dass ihnen Fahrkarten für besetzte Plätze verkauft worden waren. Wie sich herausstellte, waren mehr Eintrittskarten verkauft worden als Plätze im Wagen vorhanden waren. Ein Korrespondent des ukrainischen Informationsdienstes wurde Zeuge der Situation.

Der Vorfall ereignete sich am Sonntag, den 19. Dezember, im Zug Nr. 026 Odessa-Rakhiv.

Es ist bemerkenswert, dass Kinder das „Glück“ hatten, zu zweit in einem Regal zu reisen. Die Passagiere hatten zwei identische Tickets für die Plätze 46, 47, 48, 49 und 50 im fünften Wagen. Sie haben sich bereits bei Ukrsalisnyzja darüber beschwert.

Nach Aussage des Schaffners könnte das Missverständnis durch den Ausfall des Zuges am Vortag verursacht worden sein. Er versprach, sich mit dem Zugchef in Verbindung zu setzen und die „zusätzlichen“ Fahrgäste auf freie Plätze zu setzen…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 178

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.