Von 24 Stunden bis zu einer Woche: wann Kyivstar "aufgehoben" werden kann
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Die Folgen eines Hackerangriffs auf das System eines der größten Mobilfunkbetreiber, Kyivstar, sind viel schlimmer als angenommen. Dies wird berichteten Mitarbeiter des Unternehmens.
Nach ihren Angaben haben die Hacker nicht nur Cora, das Hauptkontrollzentrum des gesamten Netzes des Betreibers, „ausgeschaltet“, sondern auch die Konfigurationen der Transit-Basisstationen (die Hauptknoten, von denen aus mehrere andere Stationen betrieben werden). In der Region Kiew gibt es beispielsweise etwa 1.500 Basisstationen, von denen 150-200 Transitstationen sind.
„Wenn wir sie manuell und nicht per Fernzugriff umschalten müssen, könnte das mindestens eine Woche dauern. Die Reparaturteams haben sich bereits zu mehreren dieser Stationen begeben. Wir hoffen aber, dass wir Kora bald wieder aufrichten können, so dass die Verbindung vielleicht schon innerhalb eines Tages und dann nur noch punktuell wiederhergestellt werden kann“, sagte einer der Ingenieure des Unternehmens.
Der Präsident des Unternehmens, Olexander Komarow, hatte zuvor berichtet, dass der Cyberangriff auf die „größtmögliche Zerstörung der virtuellen IT-Infrastruktur“ des Mobilfunkbetreibers abzielte. Ihm zufolge sind jedoch bisher keine Nutzerdaten abgeflossen.