75 Jahre Ehe: Ukrainer stellen Rekord auf


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Ehe von Wassyl und Praskovia Kirichenko wurde als die längste in der Ukraine anerkannt – sie sind seit 75 Jahren verheiratet. Der Rekord wurde am 2. April aufgestellt. Dies teilte das Nationale Register der Aufzeichnungen der Ukraine auf Facebook mit.

„Sie lernten sich kennen, als sie 14 und er 17 Jahre alt war. Sie heirateten im Februar 1948 – Praskovia ist 17 und Vasily ist 21. Sie leben hundert Kilometer von Kiew entfernt in dem Dorf Kukhary. Die Kinder behaupten, dass sich die Rekordhalter nie gestritten haben, zumindest nicht vor ihnen“, heißt es in dem Bericht.

Es wird darauf hingewiesen, dass dies den bisherigen Rekord übertrifft, der von der Familie Makarenko in Winnyzja aufgestellt wurde (71 Jahre Ehe).

„Der aktuelle Weltrekord liegt bei 82 Ehejahren“, heißt es im nationalen Register.

Die Frau ist jetzt 92 und ihr Mann 96 Jahre alt. Vasili und Praskovia lernten sich während des Zweiten Weltkriegs in einem Unterstand kennen. Das Geheimnis eines so langen Ehelebens sei es, sich nie zu streiten, heißt es in dem TSN-Bericht.

„Ich dachte nicht, weil wir noch jung waren, wir dachten, dass wir jung sind, wer weiß, wie lange wir leben werden. Wir haben in Frieden gelebt, wir haben nicht gestritten, wir haben Trauer und Glück geteilt, wir haben alles geteilt“, – sagte Praskovya.

Den Eheleuten ist es nicht gelungen, die Originaldokumente zu retten. Kürzlich haben sie die Markierungen in ihren Pässen erneuert, um das Datum ihrer Hochzeit am 22. Februar 1948 nachzuweisen. Sie haben auch ihre Fotos von ihren ersten Besuchen gefunden, mit den Briefen, die Vasiliy damals an seine Geliebte geschrieben hat, auf der Rückseite…

Übersetzer:    — Wörter: 308

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Mit dem Thema verbundene Stichworte: