China hat nicht angeboten, Russland die besetzten Gebiete der Ukraine zu überlassen - Kuleba


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Außenminister Dmytro Kuleba hat Medienberichte dementiert, wonach der Sonderbeauftragte der chinesischen Regierung für eurasische Angelegenheiten, Li Hui, im Rahmen seiner Europareise vorgeschlagen habe, die vorübergehend besetzten Gebiete der Ukraine unter russischer Kontrolle zu lassen. Der Außenminister sagte dies in seiner Facebook-Videobotschaft am 27. Mai.

Kuleba zufolge kontaktierte er nach Bekanntwerden dieser Information seine europäischen Amtskollegen aus den Hauptstädten, in denen Li Hui zu Besuch war, und keiner von ihnen bestätigte dies.

„Keiner von ihnen bestätigt, dass es Stimmen oder Gespräche darüber gegeben hat, die Gebiete, in denen sich die Russische Föderation jetzt in der Ukraine befindet, als zu Russland gehörig anzuerkennen. Ich fordere Sie auf, einen kühlen Kopf und gesunden Menschenverstand zu bewahren und nicht auf jede Veröffentlichung emotional zu reagieren. Wir kontrollieren den Prozess, niemand wird hinter dem Rücken der Ukraine etwas gegen uns unternehmen“, betonte der Minister.

Der Außenminister fügte hinzu, dass die Ukraine den Dialog mit China fortsetzen werde, dieser aber im Einklang mit drei Grundprinzipien geführt werde: gegenseitiger Respekt für die territoriale Integrität, keine Vorschläge, die territoriale Zugeständnisse seitens der Ukraine beinhalten, und kein eingefrorener Konflikt.

Das Büro des Präsidenten antwortete, dass jegliche territoriale Zugeständnisse in einem Krieg mit Russland die Niederlage der Demokratie und die Aufrechterhaltung des Putin-Regimes bedeuten würden.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 245

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.