Das erste Schiff mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen aus der Ukraine ist in Italien eingetroffen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Das erste Trockenfrachtschiff mit Mais und Sojabohnen aus der Ukraine ist in der italienischen Stadt Ravenna angekommen. Dies teilte das italienische Außenministerium auf Twitter mit.

„Wir freuen uns sehr über die Ankunft des ersten Schiffes mit einer Ladung Mais und Sojabohnen aus der Ukraine in Ravenna. Italien unterstützt alle möglichen Bemühungen, die auf die globale und mediterrane Nahrungsmittelsicherheit und die Umsetzung des Getreideexportabkommens abzielen, und unterstützt den Widerstand Kiews“, schrieb das italienische Außenministerium.

Das ukrainische Ministerium für Infrastruktur meldete am Samstag, den 13. August, dass das erste Schiff, das nach der russischen Invasion in ukrainische Häfen einlief, den Hafen von Tschernomorsk verlassen hat.

„Heute Morgen ist der Massengutfrachter FULMAR S (unter der Flagge von Barbados) in Richtung Türkei ausgelaufen. Das Schiff schloss sich mit dem Massengutfrachter THOE zu einer Karawane zusammen“, so die ukrainische Agentur.

Nach ihren Angaben befördern die beiden Schiffe zusammen 14,5 Tausend Tonnen landwirtschaftliche Erzeugnisse.

Insgesamt haben 16 Schiffe im Rahmen der Initiative für den sicheren Export von Getreide ukrainische Häfen mit 450 Tausend Tonnen landwirtschaftlicher Erzeugnisse verlassen, so das ukrainische Ministerium für Infrastruktur.

Der Massengutfrachter FULMAR S traf am 6. August in der Ukraine ein, um mit Getreide beladen zu werden, und war damit das erste Schiff dieser Art seit Beginn der russischen Invasion.

Das Abkommen zwischen Russland und der Ukraine wurde nicht gemeinsam geschlossen, sondern jede Seite unterzeichnete ein separates Dokument mit der Türkei und der UNO. Weniger als 24 Stunden nach der Unterzeichnung des Abkommens startete Russland einen Raketenangriff auf den Seehafen von Odessa…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 290

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.