Das UP-Filmteam wurde in Dnipropetrowsk angegriffen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

In Dnipro wurde am Sonntag, den 13. Februar, ein Filmteam der ukrainischen Zeitung Pravda von unbekannten Tätern angegriffen.

Der Vorfall ereignete sich in der Nähe des Flughafens von Dnipro. Der Kameramann der Zeitung, der gerade einen redaktionellen Auftrag ausführte, wurde von unbekannten Angreifern angesprochen und aufgefordert, das Video zu entfernen. Als der Kameramann sich weigerte, bedrohte ihn einer der Männer mit einem Messer, zwang ihn, das Passwort seines Telefons zu nennen, und löschte alle Videos, die er aufgenommen hatte.

Außerdem begann ein anderer Mann, dem UP-Fahrer die Hände zu ringen.

UP

Einer der Angreifer

Die Männer haben sich nicht zu erkennen gegeben. Nach Angaben der UP handelte es sich um Vertreter des Sicherheitsdienstes des Dniproer Geschäftsmanns Olexander Petrovskyy.

Im Zusammenhang mit dem Angriff auf Journalisten wurden zwei Strafverfahren eingeleitet. Das Ereignis wird als Bedrohung oder Gewalt gegen Journalisten und Behinderung ihrer beruflichen Tätigkeit eingestuft.

„Die Polizeibeamten sammeln Informationen über die Umstände des Vorfalls und die ersten Ermittlungsmaßnahmen sind im Gange“, so die Polizei weiter.

Gleichzeitig verspricht der Bürgermeister von Dnipro, Borys Filatov, der UP alle möglichen Informationen aus den Kameras des Safe-City-Systems der Stadt zu übermitteln…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 228

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.