Kiew fordert, dass der russischen Athletin Smirnowa der Neutralitätsstatus aberkannt wird


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Ukraine fordert, dass der Internationale Fechtverband (FIE) der russischen Athletin Anna Smirnowa den ihr früher zuerkannten Neutralitätsstatus entzieht. Dies geht aus einer Erklärung des Nationalen Fechtverbandes der Ukraine vom Samstag, 29. Juli, hervor.

Der ukrainische Verband sagte, dass Smirnovas Aktivitäten auf Instagram beweisen, dass sie in der Frage des Krieges auf dem Territorium der Ukraine nicht wirklich neutral ist.

„Smirnowas Aktivitäten auf Instagram, wo sie offen verbale und nonverbale Unterstützung für die russische Armee zeigt, die ein Symbol und Verwirklicher der Aggression gegen die Ukraine ist, zeigt, dass sie keineswegs eine neutrale Athletin ist und nie eine war“, so der Verband in einer Erklärung.

Der ukrainische Verband betonte, dass dies nicht der erste Fall sei, in dem Russen ihren neutralen Status bei Sportveranstaltungen verletzten. Zuvor hatte sich der Verband an die FIE gewandt und Beweise für eine andere russische Fechterin, Waleria Kobzewa, vorgelegt. Daraufhin wurde ihr der Neutralitätsstatus aberkannt.

Der Grund für die Provokation seitens Smirnowa war die Tatsache, dass die ukrainische Athletin sich weigerte, ihr nach ihrer Niederlage die Hand zu geben. Daraufhin blieb die Russin fast eine Stunde lang in der Arena und forderte, Harlan zu bestrafen. Zunächst wurde sie abgewiesen und sogar zur nächsten Gegnerin für Harlan ernannt, doch schon bald disqualifizierte die FIE die Ukrainerin.

Das Exekutivkomitee des Internationalen Fechtverbandes (FIE) hat die Disqualifikation der ukrainischen Säbelfechterin Olga Kharlan aufgehoben. Nun kann sie bei den Weltmeisterschaften antreten.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 270

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.