Rund um die Uhr: Wie sich ein Vater seit fast zwei Jahren um den verwundeten Soldaten Witalij Shumey kümmert: SOZIALES | MENSCHEN


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des öffentlich-rechtlichen Senders Suspilne. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Anlässlich des Vatertags sprach Suspilne Lwiw mit Serhij Shumey. Er kümmert sich um seinen Sohn, den Soldaten Witalij Shumii, der im August 2022 in der Nähe von Awdijiwka verwundet wurde. Serhij hat einen zweiten Sohn, der kämpft

Anlässlich des Vatertags erzählt Suspilne Lwiw die Geschichte von Serhij Shumey. Der Mann kümmert sich um seinen schwer verwundeten Sohn, den Soldaten Witalij Shumei, der im August 2022 in der Nähe von Awdijiwka eine Minenverletzung und eine komplexe Schädelfraktur erlitt. Danach verlor er die Fähigkeit, sich zu bewegen, zu sprechen und selbständig zu essen.

Seitdem ist Serhii an der Seite seines Sohnes, hilft Ärzten und Reha-Spezialisten und hat gelernt, einige Eingriffe selbst durchzuführen, obwohl er keine medizinische Ausbildung hat. Der Mann hat ein Ziel – sein Sohn soll wieder voll ins Leben zurückkehren und wieder auf die Beine kommen.

„Hoffnung, Hoffnung. Klammern Sie sich an jedes Ziel, an jeden Strohhalm. Halten Sie durch und hoffen Sie, dass alles gut werden wird. Geben Sie nicht auf. Denn wenn wir, die Eltern, aufgeben, wird das schlecht für die Kinder sein“, mahnt Serhij Shumei.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 217

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.