Die Ukraine erhält Energieausrüstungen aus Japan im Wert von 40 Millionen Dollar
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Die japanischen Behörden werden der Ukraine Ausrüstungen für Umspannwerke im Wert von insgesamt 5,135 Milliarden japanischen Yen (etwa 40 Millionen Dollar) liefern. Dies berichtete Ukrenergo am Samstag, den 13. Mai.
Es wird darauf hingewiesen, dass die entsprechende Vereinbarung über die Gewährung von Zuschüssen zwischen der ukrainischen Regierung und der Japanischen Agentur für internationale Zusammenarbeit (JICA) im Rahmen des Soforthilfeprogramms unterzeichnet wurde.
Gemäß dem Beschaffungsplan ist der Beginn der Ausrüstungslieferungen für die zweite Hälfte des Jahres 2023 geplant und wird bis 2025 dauern, je nach den Bedingungen für die Herstellung der Ausrüstung.
Es wird auch berichtet, dass dies die zweite Phase der japanischen Hilfe für den ukrainischen Energiesektor ist. In der ersten Phase erhielt Ukrenergo über 30 Generatoren von der JICA als Sicherheitsnetz für Umspannwerke für den Fall eines erneuten schweren Beschusses.
Die eigentliche Zuschussvereinbarung im Wert von 22,44 Mrd. JPY (rund 170 Mio. USD) wurde im März 2023 von der ukrainischen Regierung und der JICA zur Finanzierung des Ukraine Emergency Recovery Programme unterzeichnet. Diese Mittel werden für den Kauf von Energieanlagen sowie für die Unterstützung des Wasser- und Abwassersektors verwendet.