Ein Eisenbahnbett in der Nähe von Nikopol ist eingestürzt
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
In der Nähe von Nikopol ist ein Teil des Gleisbettes eingestürzt. Nun werden Vorortzüge für mehrere Tage ausfallen. Das berichtete der Pressedienst Ukrsalisnyzja am Samstag, den 10. Juni, auf seiner Facebook-Seite.
„Die Auswirkungen des von den Russen gesprengten Dammes sind weit über die Region Cherson hinaus zu sehen. Heute ist in der Nähe von Nikopol ein ganzer Abschnitt mit einem Eisenbahnbett abgesackt“, hieß es dort.
In dem Bericht wird festgestellt, dass dank des Einsatzes der Arbeiter der Dnjepr-Eisenbahn keine Tragödien eingetreten sind und die Vorortzüge rechtzeitig gestrichen wurden.
„Es wird etwa drei Tage dauern, bis wir uns davon erholt haben“, heißt es in der Erklärung weiter
Die Vorortzüge nach Nikopol aus Krywyj Rih, Apostolov und Timkov werden auf Chertomlyk beschränkt.
Gleichzeitig wird ein kostenloser Shuttlebus zwischen Chertomlyk und Nikopol verkehren, um die Fahrgäste abzuholen.
Auf dem Abschnitt Tschertomlyk-Krywyj Rih wird ein provisorischer elektrischer Zug eingesetzt, der um 19:30 Uhr in Tschertomlyk abfährt und um 21:00 Uhr in Krywyj Rih ankommt.
„Dies bedeutet, dass sich die Abfahrt des Zuges 76/75 Krywyj Rih – Kiew für den Transfer der Bürger von Nikopol um etwa 50 Minuten verzögern wird“, fasst das Unternehmen zusammen.