Geist von Kiew" - eine Zusammenstellung von Helden - Streitkräfte der Ukraine
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Das Luftwaffenkommando der Streitkräfte der Ukraine hat über den legendären „Geist von Kiew“ berichtet. Und er bat darum, keine Fälschungen darüber zu verbreiten.
Es wird berichtet, dass der „Superheld“ ein zusammengesetztes Bild von Piloten der 40. Brigade der taktischen Luftfahrt der Luftwaffe ist, und dass Stepan Tarabalka, den viele in der Ukraine für den „Geist von Kiew“ halten, in Wirklichkeit nicht 40 Flugzeuge abgeschossen hat.
„Der ukrainische Held Stepan Tarabalka ist nicht der ‚Geist von Kiew‘ und er hat auch nicht 40 Flugzeuge abgeschossen. am 13. März 2022 starb Major Stepan Tarabalka heldenhaft in einem Luftkampf gegen die überlegenen Kräfte der russischen Besatzer“, betonte die Luftwaffe der Streitkräfte der Ukraine.
Dem Piloten wurde posthum der Titel „Held“ verliehen.
„Der Geist von Kiew ist eine Superheldenlegende, deren Figur von Ukrainern geschaffen wurde! Es handelt sich vielmehr um ein zusammengesetztes Bild der Piloten der 40. Brigade der taktischen Luftfahrt der Luftwaffe, die den Himmel über der Hauptstadt verteidigen. Und plötzlich erscheinen sie dort, wo man sie nicht erwartet!“ – lautete der Befehl.
Das Luftwaffenkommando widerlegte auch andere Fälschungen, die in der Ukraine kursieren: Es stellte sich heraus, dass „Militärpiloten noch nicht mit F-16 im Ausland trainieren, so sehr wir uns das auch alle wünschen“, und dass US-Bomber nicht über der Ukraine fliegen. „Bewahren Sie Ruhe und nutzen Sie offizielle Informationsquellen“, betonte das Militär erneut…