Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals RBK Ukrajina. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf rbc.ua
Was ist über die Folgen des Angriffs bekannt? Russische Beschüsse haben das Rechenzentrum „Parkovy“ in Kiew zerstört – die Anlage hat ihren Betrieb vollständig eingestellt.
Dies berichtet RBK Ukrajina unter Berufung auf eine Erklärung des Rechenzentrums.
Stand 1. Oktober hat der Standort des Unternehmens schwerwiegende Schäden erlitten. Das Rechenzentrum erklärte, dass eine Wiederaufnahme der Dienste an diesem Standort nicht möglich sei.
Die Mitarbeiter der Anlage blieben unverletzt. Alle Kundendaten wurden auf Standorten in der EU in Sicherheit gebracht.
*Hintergrundinformation. * Ein Rechenzentrum ist ein Ort, an dem Server, Datenspeichersysteme und die gesamte für deren Betrieb erforderliche Ausrüstung untergebracht sind. Websites, Anwendungen, Internetdienstanbieter, Unternehmenssysteme und der Online-Handel sind von solchen Einrichtungen abhängig.
Zur Erinnerung: In der Nacht zum 29. September griffen die Russen Kiew an, insbesondere Rechenzentren und Geschäftszentren, das Depot des Bahnhofs „Kiew-Pasaschyskyj“ sowie Wohngebäude.
Unterdessen weitet Russland laut Angaben von Quellen von RBK Ukrajina seine Angriffskampagne auf das ukrainische Hinterland aus.
In der vergangenen Woche gerieten auch Rechenzentren unter Beschuss, und in der Nacht zum 30. September stand die Energieversorgung von Kiew und der Region im Mittelpunkt der Angriffe.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben