Es gibt ein Ungleichgewicht: Die Ukraine hat die Bereitstellung von Sozialhilfe analysiert


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Westi. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Ukraine hat eine Studie über die Effektivität von Sozialleistungen und Dienstleistungen für Ukrainer durchgeführt. Die Studie wurde von der stellvertretenden Leiterin des Präsidialamtes, Yuliya Sokolovska, initiiert – Zelenskyy beschönigt die Tatsache, dass dies die erste Studie dieser Art ist, die von der Regierung seit der Unabhängigkeit der Ukraine in Auftrag gegeben wurde.

Die Studie wurde von Experten der Kyiv School of Economics durchgeführt, und das Ergebnis ist, zumindest für die Ukrainer selbst, nicht überraschend. Es ist aber schön, dass auch die Exekutive sich dessen bewusst ist. Es ist wahrscheinlich das erste Mal, dass sie das „Ungleichgewicht in der Unterstützung für verschiedene Kategorien“ von Ukrainern bemerkt. „Die Studie kommt zur rechten Zeit, da die wichtigsten Schlussfolgerungen daraus die Grundlage für den Budgetierungsprozess der sozialen Unterstützung im Jahr 2022 bilden können“, sagte Sokolovska und fügte hinzu, dass diese Informationen bei der Vorbereitung von Gesetzesänderungen im Sozialschutzsystem helfen werden.

Wie die Studie ergab, haben Menschen mit Behinderungen in der Ukraine Anspruch auf fast 100 Arten von sozialer Unterstützung. Doch selbst diese Anzahl von Leistungen und Zahlungen bietet keinen effektiven sozialen Schutz, da die Leistungen „zersplittert und einige veraltet sind, wie z. B. das vorrangige Recht, einer Genossenschaft beizutreten oder stark nachgefragte Waren wie Kühlschränke, Fernseher und Möbel zu kaufen“.

Familien mit geringem Einkommen haben in der Ukraine Anspruch auf 16 Arten von Leistungen. Gleichzeitig hat die Armenhilfe aufgrund des komplexen Mechanismus zur Berechnung des Gesamteinkommens eine extrem geringe Abdeckung der Haushalte. Diese Situation ist auch darauf zurückzuführen, dass die Höhe der Beihilfe direkt an die Höhe des genehmigten Existenzminimums für bestimmte Kategorien von Bürgern geknüpft ist, das, gelinde gesagt, niedriger ist als das tatsächliche Niveau.

Wie wir wissen, werden Millionen von Ukrainern von nun an Hilfe vom Staat beim Nationalen Sozialdienst erhalten. Die Organisation ist nur mit Beamten besetzt, wird aber ein neues zentrales Exekutivorgan werden. Vesti.ua hat herausgefunden, was der Nationale Sozialdienst ist.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 350

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.