Invasoren wollen Tausende von Wohnungen in der Region Donezk "verstaatlichen" - Massenmedien


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Sie wollen nicht nur denjenigen die Wohnungen wegnehmen, die die Russen als Invasoren betrachten, sondern auch denjenigen, die gegangen sind, um auf der Seite Russlands zu kämpfen.

Die Besatzungs-„Behörden“ der von Russland besetzten ukrainischen Regionen werden 13.300 „verlassene“ Privathäuser und Wohnungen beschlagnahmen und verstaatlichen. Dabei werden die Wohnungen nicht nur denjenigen weggenommen, die die Russen als Eindringlinge betrachten, sondern auch denjenigen, die weggegangen sind, um auf der Seite Russlands zu kämpfen. Dies geht aus einer Studie der unabhängigen Publikation Novaya Gazeta Europe hervor.

Es wird berichtet, dass die Besatzungs-„Behörden“ solche Immobilien als „herrenloses Eigentum“ anerkannt haben, und wenn die rechtmäßigen Eigentümer nicht innerhalb eines Monats persönlich in der „Verwaltung“ ihrer Siedlungen erscheinen, werden ihre Wohnungen beschlagnahmt.

Es ist festzustellen, dass sich fast 80 Prozent der „eigentümerlosen Immobilien“ in kürzlich besetzten Städten und attraktiven Gebieten befinden, obwohl die „Behörden“ vorgeben, dass sie nur „längst verlassene“ Wohnungen beschlagnahmen werden.

Bei der Suche nach „herrenlosem“ Wohnraum lassen sich die Verwaltungsbeamten oft von Denunziationen der Anwohner leiten.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 203

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.