Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Russische Besatzer haben in der Nacht den Grenzübergang „Orlivka“ für den Fährverkehr an der Grenze zu Rumänien mit Kampfdrohnen angegriffen. Derzeit ist der Grenzübergang außer Betrieb; Rettungskräfte haben den Brand am Einschlagort der Drohne eingedämmt.
Quelle: Staatlicher Grenzschutzdienst der Ukraine
Wörtlich: „In der Nacht griff Russland den internationalen Fährübergang ‚Orlivka‘ an der Grenze zu Rumänien mit Kampfdrohnen vom Typ ‚Schahed‘ an.
Infolge des Angriffs wurden Treffer am Gebäude und auf dem Gelände des Grenzübergangs verzeichnet; es kam zu Bränden, die von den Rettungskräften eingedämmt wurden.“
Details: Der Grenzübergang ist vorübergehend außer Betrieb; die Abfertigung von Personen und Fahrzeugen über „Orlivka“ wurde vorübergehend ausgesetzt.
Dies wurde der rumänischen Seite mitgeteilt.
Der Verkehr wird auf andere Grenzübergänge umgeleitet.
Die Grenzbeamten bitten darum, diese Informationen bei der Planung des Grenzübertritts zu berücksichtigen.
Die Behörde fügte hinzu, dass der Feind diesen Grenzübergang nicht zum ersten Mal angreift.
Hintergrund:
In der Nacht zum 25. August griffen russische Truppen den Grenzübergang „Winogradivka“ an der Grenze zu Moldawien mit Schahed-Kampfdrohnen an.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben