Das russische Militär hat ein Reparaturteam von Charkiwoblenergo beschossen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Bei der Durchführung von Routinereparaturen in Wowtschansk, Bezirk Chughuyevskyy, sind die Spezialisten des Charkiw High Voltage Electricity Networks (KHVR) von Charkiwoblenergo unter russischen Artilleriebeschuss geraten. Dies teilte das Unternehmen am 23. März mit.

Den Stromtechnikern gelang es, nach Beginn des Beschusses zu reagieren und sich zu verstecken. Es gab keine Verletzten.

Es handelt sich um den dritten Vorfall dieser Art seit Anfang des Jahres.

„Wir glauben, dass die russischen Truppen das Reparaturteam im Visier hatten, denn der Beschuss begann, als sie mit der Arbeit begannen. Bis zur Grenze sind es hier sechs Kilometer, und wir müssen die 110-kV-Hochspannungsleitung wiederherstellen, die einen Teil der Gemeinde Wowtschansk versorgt. Der Feind tut alles, um uns daran zu hindern“, sagte Olexander Ganus, Leiter des Charkiw High Voltage Electricity Distribution District (KHVRDES).

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 167

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.