Die Ukraine hat begonnen, Gas über die Republik Moldau zu importieren
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Ukrainische und ausländische Händler haben begonnen, Gas aus europäischen Ländern durch die Republik Moldau zu transportieren und anschließend in ukrainische Speicher zu pumpen. Diese Information wurde am Vortag vom Betreiber des ukrainischen Gastransportsystems bekannt gegeben.
Es heißt, dass es sich um die virtuelle Umkehrung handelt, die durch die jüngste Entscheidung der moldawischen Regierung möglich wurde. Der Kern des Dienstes besteht darin, den Transportbetrieb der Betreiber des Gastransportsystems zu optimieren, einschließlich der Nachfrage nach Transporten in beide Richtungen.
In diesem Fall führen die Betreiber den physischen Transport nur in eine Richtung durch, und das Gas wird in die andere Richtung transportiert, wobei der virtuelle Rücktransport (oder Backhaul) verwendet wird. In diesem Fall wird der Brennstoff nicht physisch über die Grenze transportiert, sondern die Parteien führen ein Netting durch, eine der fortschrittlichsten Handelsmethoden auf dem europäischen Markt, deren Vorteile in der Einsparung von Brenngas und der Verringerung der CO2-Emissionen liegen.
„Das Gastransportsystem der Ukraine bietet den Händlern zusammen mit Ukrtranshas weiterhin Kurzstrecken- und „Zolllager“-Dienste an. Wir bieten unseren Partnern eine Zusammenarbeit an, die den europäischen Energiemarkt stärken und zur weiteren Integration der Ukraine beitragen wird“, sagte Pavel Stanchak, amtierender Generaldirektor der OGTSU.
Jetzt hat die Ukraine die Möglichkeit, mit allen Betreibern des Gastransportsystems in den europäischen Nachbarländern eine virtuelle Umkehrung vorzunehmen. Die wichtigste Voraussetzung dafür ist die Verfügbarkeit einer Ressource im System…