Ukrainische Getreideexporte könnten Monate dauern - UN


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Räumung der wichtigsten ukrainischen Häfen könnte Monate dauern. Auch wenn es sofort losgeht. Dies berichtet Bloomberg.

Nach Angaben der für die Sicherheit der Schifffahrt zuständigen UN-Agentur könnte die Räumung von Seeminen in der Nähe wichtiger ukrainischer Häfen Monate dauern, da Hunderte von Seeleuten nach dem Einmarsch Russlands in das Land immer noch in der Region gestrandet sind.

„Selbst wenn die Häfen morgen öffnen wollen, wird es einige Zeit dauern, bis Schiffe ein- oder auslaufen können“, sagte Peter Adams, Sonderberater der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation für die Sicherheit im Seeverkehr, in einem Interview.

Er sagte, es würde mehrere Monate dauern, die Seeminen in den Hafengebieten vollständig zu entschärfen…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 146

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.