Das Büro des ukrainischen Präsidenten hat auf die UN-Erklärung zum Wasserkraftwerk Kachowka reagiert


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die UNO hat erneut ihren Ruf geschädigt, nachdem sie die „unverständlichen Umstände“ der Zerstörung des Wasserkraftwerks Kachowka festgestellt hatte. Mychajlo Podoljak, Berater des Chefs des Präsidialamtes, sagte dies.

„Die Umstände, die zur Zerstörung des Kakhovskaya HPP geführt haben, sind zu unverständlich“, erklärt der UN-Beamte Jeremy Lawrence spielerisch. Wirklich unverständlich? Genau wie die unverständlichen „Umstände“, die wie ein unprovozierter Krieg Russlands gegen die Ukraine aussehen“, sagte er.

Podoljak zufolge haben die Russen seit Beginn des Krieges Zivilisten massakriert, Raketen auf bewohnte Gebiete abgefeuert, Krankenhäuser und Schulen zerstört, Soledar und Bachmut von der Landkarte getilgt und gegen das Völkerrecht und die UN-Charta verstoßen.

„(Die Umstände – d. Red.) sind völlig unklar. Wahrscheinlich greifen Marsmenschen an und schaffen solche Umstände. Es ist tadellos in seinem Zynismus, seinen eigenen Ruf zunichte zu machen und sich absichtlich zu weigern, seine Aufgaben zu erfüllen“, sagte er.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 180

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.