Eisstau auf dem Fluss Desna in der Nähe von Kiew, Dutzende von Häusern überflutet


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Etwa 20 Haushalte in der Region Kiew überflutet, weil das Wasser des Flusses Desna aufgrund eines Eisstaus steigt. Dies berichtete am Samstag, den 21. Januar, der Pressedienst der Kiewer Regionalen Militärverwaltung.

Es wird darauf hingewiesen, dass der Staatliche Notfalldienst der Region Kiew am 20. Januar Informationen über die Bildung eines Eisstaus auf dem Fluss Desna in der Nähe des Dorfes Zazimye, Bezirk Browary, erhalten hat.

„Als Folge des Eisstaus steigt das Wasser in der Nähe der Siedlungen Zazimye, Puhovka und Rozhne. Etwa 20 Haushalte in nahegelegenen Gärtnereien wurden unter Wasser gesetzt“, heißt es in dem Bericht.

Die regionale Militärverwaltung fügte hinzu, dass ein Hauptquartier zur Beseitigung der Blockade eingesetzt wurde und das Wassergebiet von Desna überwacht wird.

In der Nacht zum 21. Januar führten Pioniere eine Reihe von Unterspülungen der Eisblockade in der Nähe der Dörfer Pohreby und Zazimye durch. Ziel ist es, den Wasserstand zu senken und Staunässe in den Küstengebieten zu verhindern.

Die regionale Militärverwaltung warnte, dass die Eissprengungen fortgesetzt werden könnten.

Am Vortag wurden die Einwohner von Kiew vor einer möglichen lauten Explosion aufgrund von Eissprengungen auf dem Fluss Desna gewarnt.

Zuvor waren in der Region Kiew vier Kinder durch das Eis gefallen, zwei von ihnen starben.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 238

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.