Zum ersten Mal seit dem Krieg ist ein unter der Flagge von Barbados fahrender Massengutfrachter FULMARS in einen ukrainischen Hafen eingelaufen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Zum ersten Mal seit der russischen Invasion ist ein unter der Flagge von Barbados fahrendes Schiff in der Ukraine angekommen. Dies gab Infrastrukturminister Olexander Kubrakow am Samstag, den 6. August, bekannt.

„Wir können bereits feststellen, dass der ‚Getreidekorridor‘ für die Ein- und Ausfahrt in ukrainische Häfen in Betrieb genommen wurde. Dieses Ereignis ist ein wichtiges Signal an den Markt, dass die „Getreide-Initiative“ eine sichere und vor allem profitable Geschäftsmöglichkeit für Reeder ist, um in ukrainische Häfen zurückzukehren“, schrieb er.

Der Minister wies darauf hin, dass die Zahl der Schiffe, die ukrainische Häfen verlassen, steigen wird.

„Insbesondere planen wir, bereits in zwei Wochen ein Niveau von mindestens 3-5 Schiffen pro Tag zu erreichen. Unser Ziel ist es, ein monatliches Umschlagsvolumen von 3 Millionen Tonnen landwirtschaftlicher Produkte in den Häfen des Großraums Odessa zu erreichen“, sagte er.

Insbesondere soll nächste Woche der Hafen von Pivdenniy in Betrieb genommen werden.

„In Zukunft wollen wir Verhandlungen mit der UNO und der Türkei aufnehmen, um die Initiative auf andere Häfen, insbesondere Mykolajiwskij, auszuweiten“, fügte Kubrakow hinzu und erinnerte daran, dass der Umschlag in den Donauhäfen ebenfalls zunimmt.

Gleichzeitig trifft heute die erste Getreidekarawane mit drei Schiffen aus der Ukraine in der Türkei ein…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 239

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.