Für den Feind arbeiten: Verteidigungsministerium wird aufgefordert, keine Daten über Verluste der ukrainischen Streitkräfte herauszugeben


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Westi. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Informationen über Verluste der ukrainischen Streitkräfte während des Kriegsrechts sind ein Staatsgeheimnis, so die stellvertretende Verteidigungsministerin und Sprecherin des Verteidigungsministeriums Hanna Maljar. Sie wies ausdrücklich darauf hin, dass der Feind die tatsächlichen Verlustzahlen nicht kennen dürfe, damit die Russen die Informationen nicht für ihre Zwecke nutzen könnten.

Maljar rief dazu auf, keine ungeprüften und inoffiziellen Daten über die Zahl der Toten und andere Verluste der ukrainischen Armee zu verbreiten. „Wir appellieren an die Bürgerinnen und Bürger, an öffentliche Initiativen, die versuchen, diese Zahlen öffentlich zu machen, weil sie denken, dass jemand sie versteckt – das ist nicht der Fall. Arbeiten Sie nicht für den Feind und geben Sie diese Zahlen erst nach dem Kriegsrecht preis“, sagte Maljar.

Über die Verluste der Streitkräfte der Ukraine haben sich alle Vertreter der höchsten Machtebene in der Ukraine auf die eine oder andere Weise geäußert. Der Präsident des Landes schätzt unsere täglichen Verluste offen auf 60 bis hundert Menschen. Und Präsident Podoljak, Berater des Amtsleiters, schätzte zuvor die Verluste der ukrainischen Streitkräfte auf 100 bis 200 Personen pro Tag. Darüber hinaus erklärte Maljars direkter Vorgesetzter, Verteidigungsminister Olexij Resnikow, im Juni, dass täglich bis zu 100 ukrainische Soldaten getötet und bis zu 500 verwundet würden. Es stimmt, dass diese Daten auf dem Höhepunkt des Kampfes um den Donbass bereitgestellt wurden…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 253

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.