Das Gericht hat die Gesellschaftsrechte der Ladenkette Brocard beschlagnahmt


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Das Bezirksgericht Podilskyy in Kiew hat 100 % der Gesellschaftsrechte der Brocard-Ukraine LLC beschlagnahmt, die der zypriotischen Gesellschaft Indenon Holding Limited und über diese der russischen Staatsangehörigen Tatyana Volodina, der Eigentümerin der russischen Kette L’Etoile, gehört. Dies wurde aus Gerichtsdokumenten bekannt, nachdem das Register öffentlich zugänglich gemacht wurde.

Die Festnahme wurde im Rahmen eines Strafverfahrens wegen Veruntreuung von Eigentum (Teil 5, Artikel 191 des Strafgesetzbuches) und Finanzierung einer Aggression gegen die Ukraine (Teil 2, Artikel 110-2 des Strafgesetzbuches) verhängt.

Das Gericht untersagte Wolodina und ihren Vertretern die Entfremdung von Gesellschaftsrechten an Brocard-Ukraine, doch Anfang Juni informierte Brocard seine Partner über die Änderung der Eigentumsverhältnisse – das Unternehmen wurde an die Philippe Benacin Holding verkauft (wie sich später herausstellte, ohne Genehmigung des Antimonopolkomitees).

Daraufhin forderten die Anwälte von Brocard-Ukraine das Gericht auf, die Beschlagnahme des Eigentums aufzuheben, da Philippe Benacin, ein französischer Staatsbürger, der endgültige wirtschaftliche Eigentümer des Unternehmens sei.

Das Gericht gab dem Antrag von Brocard-Ukraine statt, allerdings nur teilweise. Der Arrest bleibt in Kraft, ebenso wie das Verbot, Handlungen im Zusammenhang mit der staatlichen Registrierung des Eigentums an den Gesellschaftsrechten des Unternehmens vorzunehmen. Gleichzeitig wurde dem Unternehmen gestattet, seinen Direktor und den Sitz der juristischen Person zu wechseln.

Am 1. Januar hatte Brocard rund 100 Geschäfte in 26 Städten der Ukraine. Das Unternehmen hatte 1.808 Mitarbeiter…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 263

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.