Markarova sagte, sie werde von Scherzkeksen verfolgt
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Die ukrainische Botschafterin in den Vereinigten Staaten, Oksana Markarova, hat berichtet, dass sie von Scherzkeksen, die sich als amerikanische Beamte ausgeben, verfolgt wird.
Quelle: Markarova auf Facebook
Direkte Rede: Markarova: „…in den letzten Tagen habe ich eine Reihe von Nachrichten auf meinem Telefon von Scherzkeksen/Eindringlingen erhalten, die sich als amerikanische Beamte ausgeben und entweder um direkte Kontakte zu unseren Regierungsvertretern oder um ein dringendes Gespräch bitten (natürlich unter dem Vorwand, von einem geheimen Telefon zu schreiben).“
Details: Markarova fügte hinzu, dass dank des ständigen Kontakts mit den Partnern die Angreifer identifiziert und den Strafverfolgungsbehörden gemeldet wurden.
Die Botschafterin fügte hinzu, dass sie „angesichts des Anstiegs solcher Kontakte sowie der recht guten Qualität der Ausführung“ beschlossen habe, „auf die Intensivierung der Angreifer zu achten“, was darauf schließen lasse, dass es sich um „aggressive nördliche Nachbarn“ handeln könnte
Direkte Rede: Markarova: „…seien Sie wachsam und überprüfen Sie Kontakte von unbekannten Nummern/E-Mails/Messengern“.