Mehr als 50.000 Menschen sind im Register für vermisste Personen unter besonderen Umständen aufgeführt
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des öffentlich-rechtlichen Senders Suspilne. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Dmytro Bogatyuk, Leiter der Abteilung für Personen, die unter besonderen Umständen vermisst werden, des ukrainischen Innenministeriums, erklärte uns, wie viele Menschen in der Ukraine derzeit als unter besonderen Umständen vermisst registriert sind
In der Ukraine enthält das Register der unter besonderen Umständen vermissten Personen derzeit Daten zu mehr als 51.000 Personen.
Dies erklärte Dmytro Bogatyuk, Leiter der Abteilung für Personen, die unter besonderen Umständen vermisst werden, des ukrainischen Innenministeriums, bei der Vorstellung des Berichts „Wie die Ukraine nach vermissten Personen als Folge der russischen Aggression sucht und ihre Familien unterstützt“.
Das Dokument wurde von dem Menschenrechtszentrum ZMINA und der Medieninitiative für Menschenrechte erstellt.
Demnach enthält das Register Daten zu mehr als 51.000 Personen. Darunter sind etwa 42.000 Personen, deren Aufenthaltsort unbekannt ist, und etwa siebentausend, deren Informationen ermittelt wurden.
„Es gibt auch 3.000 Personen, deren Aufenthaltsort festgestellt wurde. Sie sind am Leben und wohlauf. Die überwiegende Mehrheit dieser Menschen sind zurückgekehrte Kriegsgefangene“, erklärte Bogatyuk. Ihm zufolge wurden etwa viertausend Leichen identifiziert, meist von gefallenen Soldaten.
Wie Menschenrechtsaktivisten anmerken, wissen die Familien von Vermissten oft nicht, an wen sie sich wenden können und welche staatlichen Garantien sie erhalten können.