Das Ministerium für Wiederaufbau dementiert die Aussetzung des Getreidekorridors


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Das Ministerium für Wiederaufbau der Ukraine dementiert die Aussetzung des Getreidekorridors.

Das Ministerium für Wiederaufbau der Ukraine dementiert, dass der Getreidekorridor ausgesetzt wurde.

Das Ministerium gab am Abend des 26. Oktober eine Erklärung ab.

„Die Informationen über die Aufhebung oder unvorhersehbare Aussetzung des temporären Korridors für den Verkehr von zivilen Schiffen von und zu den Häfen des Großraums Odessa sind nicht wahr. Alle bestehenden Routen, die von der ukrainischen Marine eingerichtet wurden, sind gültig und werden von zivilen Schiffen genutzt“, erklärte das Ministerium für Wiederaufbau.

„Da der Korridor unter den extrem schwierigen Bedingungen der militärischen Aggression Russlands eingerichtet wurde, berücksichtigt sein Betrieb die militärische Situation und die Wetterbedingungen“, heißt es in der Erklärung.

Es wird auch berichtet, dass die Häfen des Großraums Odessa weiterhin Schiffe abfertigen, die den temporären Korridor bereits passiert haben.

Derzeit werden 23 Schiffe in den Häfen von Odessa, Chornomorsk und Pivdennyi beladen. Insgesamt haben 51 Schiffe den Einreisekorridor genutzt. 33 Schiffe haben über 1,3 Millionen Tonnen ukrainische Agrarprodukte und andere Güter exportiert.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 205

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.