Minsk beschloss, seine Eurobond-Schulden in belarussischen Rubeln zu bezahlen
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Belarus wird seine Schulden aus Eurobonds in der Landeswährung, dem belarussischen Rubel, begleichen. Dies gab die belarussische Regierung am Dienstag, den 28. Juni, bekannt.
„Die Erfüllung von Schuldverpflichtungen aus staatlichen Wertpapieren, die auf ausländischen Finanzmärkten platziert wurden, wird in belarussischen Rubeln zum Kurs der Nationalbank am Tag der Zahlung erfolgen“, heißt es in der Erklärung.
Es wird angegeben, dass ein solcher Erlass vom Ministerrat und der Nationalbank von Belarus verabschiedet wurde.
Die Regierung stellte fest, dass diese Entscheidung eine Zwangsmaßnahme ist. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Zahlstelle und andere Teilnehmer des internationalen Abrechnungs- und Clearingsystems nicht in der Lage sind, vollständige und rechtzeitige Geldtransfers an alle Inhaber von Eurobonds zu gewährleisten.
„Dies wird durch die Tatsache bestätigt, dass bestimmte Inhaber von Kuponeinnahmen aus Eurobonds, die vom Finanzministerium im Februar dieses Jahres überwiesen wurden, nicht zurückerhalten haben“, fügte die belarussische Regierung hinzu.