Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Präsident Wolodymyr Selenskyj erwartet eine offizielle Erklärung des russischen Präsidenten Vladimir Putin, dass Russland keine Invasion in die Ukraine plant. Dies sagte er während eines Pressemarathons am Freitag, den 26. November.
„Was wir von den Russen hören, ist: ‚Na ja, irgendetwas fehlt für das Treffen‘, und ich denke, wenn sie nicht an eine Eskalation denken… wenn ich sage, dass wir definitiv nirgendwo vorrücken, wir wissen das ganz genau, wir verteidigen unser Land, dann sollten die Russen, sollte der russische Präsident auch öffentlich sagen, dass ‚wir nicht planen… dass Russland keine groß angelegte Invasion der Ukraine vorbereitet. Mir scheint, dass dies jetzt wichtig wäre… Sie wollen kein Treffen, lassen Sie uns telefonieren, lassen Sie uns öffentlich sagen, dass Russland keine groß angelegte Invasion der Ukraine vorbereitet“, sagte er.
Selenskyj wies auch darauf hin, dass die Ukraine Russland nie angegriffen hat. So kommentierte er Äußerungen in Russland über eine Eskalation auf Seiten der Ukraine im Donbass.
„Ich mag diese Geschichte nicht wirklich, weil sie nach einer Grundlage für sich selbst suchen, um dann zu sagen ‚warum‘. Denn die Geschichte des Schutzes dieser oder jener Bevölkerung – wir haben diese Geschichte hinter uns. Ich möchte auf Russisch sagen, dass die Ukraine Russland nie angegriffen hat, wir haben nichts dergleichen im Sinn. Wenn sie von einer „Eskalation an den Grenzen zu Russland“ sprechen, dann ist das eine schlechte Geschichte und Rhetorik. Denn es handelt sich nicht um eine Grenze, sondern um eine Kontaktlinie zwischen der Ukraine und der besetzten Ukraine“, sagte Selenskyj.
Der Präsident wies auch darauf hin, dass sich jetzt weniger russisches Militär an der Grenze zur Ukraine befindet als noch im Frühjahr.
„Nein, ich glaube, die Situation ist definitiv nicht schlechter als im Frühjahr. Ich glaube, dass es dort jetzt weniger Militär gibt, ich glaube, dass es mehr gibt als zum Zeitpunkt des vereinbarten Waffenstillstands, das sehen wir, es gibt mehr von ihnen. Wir sehen sehr häufige Rotationen. Es geht also nur darum, uns zu zeigen, dass es eine Anhäufung von Informationen gibt, und zwar über Satellit und andere Geheimdienste. Manchmal sehen wir auch eine Zunahme der Ausrüstung, Ausrüstung wird gebracht, und dann wird sie wieder zurückgezogen, das heißt, wir sehen, dass die Anhäufung von Ausrüstung auch weitergeht. Deshalb gibt es solche Risiken“, sagte er. Der Präsident wies auch darauf hin, dass die Russische Föderation die Frage der Anti-Terror-Operation immer wieder zur Sprache gebracht hat.
„Das zweite Signal ist, dass etwas mit Minsk nicht funktioniert, die Ukraine stört Minsk. Minsk ist etwas, das eine einst mächtige Eskalation gestoppt hat. Das ist ein Signal, dass es zu einer Eskalation kommen könnte“, sagt Selenskyj.
Der Präsident betrachtet die Situation mit Nord Stream-2 und den Migranten in Weißrussland als ein weiteres Signal für eine mögliche Eskalation.
„Dass es nicht nur Probleme mit der Ukraine gibt, dass Sie, Europa, andere Probleme haben, eine Ansammlung von Problemen, aus denen Sie herauskommen müssen“, glaubt er.
Zuvor hatte der russische Präsident Wladimir Putin erklärt, er habe noch keine Veröffentlichungen über eine russische Militärinvasion in der Ukraine gesehen, halte sie aber für „alarmistisch“. Am Vortag hatte der Kreml noch einmal erklärt, dass er keine Pläne für einen Angriff auf die Ukraine habe…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben