Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua
Das Energieministerium hat keine offizielle Stellungnahme der bulgarischen Regierung zur Ablehnung des Verkaufs von Atomreaktoren an die Ukraine erhalten, so dass „jegliche Kommentare verfrüht sind“.
Dies teilte das Ministerium gegenüber Suspilne mit.
Das Ministerium wies darauf hin, dass die Ukraine daran interessiert ist, Ausrüstungen für die Fertigstellung von zwei Blöcken des KKW Chmelnyzky zu kaufen, wie es die Werchowna Rada beschlossen hat.
„Die Fertigstellung des KKW Chmelnyzka ist ein wichtiges Projekt für die Energiesicherheit der Ukraine. Wir sind davon überzeugt, dass die Vereinbarung über den Kauf der Ausrüstung für beide Länder von Vorteil ist“, so das Energieministerium.
Um es kurz zu machen:
Ursprünglich hatte die bulgarische Seite vorgeschlagen, den Preis für die Lieferung von Reaktoren für die Blöcke 3 und 4 des KKW Chmelnyzka zu revidieren. Er lag bei 600 Millionen Dollar, aber jetzt will Bulgarien 700 Millionen Dollar.
Daraufhin sagte Atanas Zafirov, stellvertretender Ministerpräsident Bulgariens und Chef der Bulgarischen Sozialistischen Partei (BSP), dass Bulgarien der Ukraine keine Reaktoren aus dem KKW Belene für das KKW Chmelnyzka verkaufen würde.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben