Das Pentagon will die Waffenverkäufe an Verbündete beschleunigen - WSJ


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Das Pentagon will die Waffenverkäufe beschleunigen und hat im August ein so genanntes „Tiger-Team“ eingesetzt – eine Gruppe von Beamten, die die Ineffizienz der US-Waffenverkäufe an andere Länder untersuchen soll – um besser mit China konkurrieren zu können und die Arsenale befreundeter Länder aufzufüllen, die der Ukraine militärische Ausrüstung geliefert haben.

Quelle: Quellen des Wall Street Journal

Details: Nach Angaben eines hochrangigen Beamten des Verteidigungsministeriums wird das „Tigerteam“ nach Möglichkeiten suchen, wie das Verteidigungsministerium Teile des Programms straffen und die begehrten US-Drohnen, Gewehre, Hubschrauber, Panzer und andere Waffen schneller liefern kann. Beamte, die mit Ländern an Erstanträgen für neue Drohnen arbeiten, könnten beispielsweise geschult werden, um diesen Ländern zu helfen, Briefe besser zu formulieren und Hindernisse zu beseitigen, die sich ergeben, weil der ursprüngliche Antrag zu weit gefasst war. Nach Angaben des WSJ könnte das langsame Tempo dazu führen, dass einige Länder unsicher sind, ob die USA sie wirklich als Partner haben wollen. Es besteht das Risiko, dass Länder, mit denen die USA eng zusammenarbeiten wollen, anderswo Waffen kaufen.

Beamte sagen, dass die Spannungen mit China und Russlands Einmarsch in der Ukraine die dringende Überprüfung, die vor etwa einem Monat im Pentagon begann, erforderlich gemacht haben.

Das Pentagon führt den größten Teil des Waffenverkaufsprogramms in Übersee durch, aber es unterliegt der Kontrolle des Außenministeriums, das die jährlichen Waffenverkäufe im Wert von 45 Milliarden Dollar als außenpolitisches Instrument nutzt, um die amerikanische Der Kongress genehmigt schließlich alle ausländischen Militärverkäufe…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 280

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.