Die Republik Moldau lässt an einem der Grenzübergänge keine landwirtschaftlichen Produkte durch


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Moldawien hat die Einfahrt von Lastwagen mit landwirtschaftlichen Produkten am Kontrollpunkt Mohyliv-Podolskyy-Otach gestoppt. Dies teilte der staatliche Grenzdienst der Ukraine am Donnerstag, den 16. November mit.

Das Verbot gilt für Waren der Gruppen 1-24 und 44 gemäß der UKT FEA. Dabei handelt es sich um alle Arten von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (lebende Tiere und tierische Erzeugnisse, Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs (insbesondere Getreide, Tee, Gemüse usw.), Fette und pflanzliche Öle, fertige Lebensmittel, alkoholische und alkoholfreie Getränke und Essig, Tabak und seine Ersatzstoffe) sowie Holz, Holzerzeugnisse und Holzkohle.

Der Grund für diese Entscheidung war die Abwesenheit von Mitarbeitern der Nationalen Agentur für Lebensmittelsicherheit der Republik Moldau am Kontrollpunkt.

Gleichzeitig weist der Staatliche Grenzdienst darauf hin, dass die Republik Moldau die Einrichtung einer temporären Grenzkontrollstelle Otach – Mogilev-Podilskyi mit ähnlichen Befugnissen wie die permanenten Grenzkontrollstellen angekündigt hat, jedoch ausschließlich für den Durchgang von Waren „frische pasteurisierte Milch“, mit einem Betriebsregime von 8:00 bis 17:00 von Montag bis Freitag.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 197

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.