Schmyhal räumte ein, dass der Gasplan nicht erfüllt werden wird


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Ukraine wird bis zum Beginn der Heizperiode weniger Gas ansammeln als geplant, räumte Ministerpräsident Denys Schmyhal bei einem Treffen mit Journalisten am Mittwoch, den 14. September, in Kiew ein.

Ihm zufolge werden die Gasreserven im Oktober voraussichtlich von derzeit 13,2 Mrd. m³ auf 14,5-15 Mrd. m³ ansteigen. Gleichzeitig setzte sich das Kabinett das Ziel, 19 Mrd. Kubikmeter zu akkumulieren.

„Aber da sich die Situation im Laufe des Sommers änderte und wir schwierige Diskussionen mit Naftohas hatten, haben wir uns dem September genähert und von unseren Partnern in den USA und den nordischen Ländern Garantien erhalten, dass wir sowohl im vierten Quartal als auch im ersten Quartal mit Gaslieferungen rechnen können. Dies ermöglichte es dem Energieministerium, den Schwellenwert für die Akkumulation auf 15 Milliarden Kubikmeter zu senken“, sagte er.

Insbesondere wurde mit den Vereinigten Staaten eine Vereinbarung über die Lieferung von 2 Milliarden Kubikmetern Gas im vierten Quartal dieses Jahres und im ersten Quartal des nächsten Jahres getroffen, und es laufen Verhandlungen mit Norwegen und einem Länderkonsortium über die Lieferung von zusätzlichem Gas.

Schmyhal sagte auch, dass 2,2 Millionen Tonnen Kohle – die größten Reserven der letzten Jahre – akkumuliert wurden und auf 2,5 Millionen Tonnen erhöht werden sollen, was der maximalen Speicherkapazität entspricht.

Darüber hinaus lagern Ukrsalisnyzja und die staatliche Forstbehörde weitere 1,5 Millionen Kubikmeter Brennholz ein, um bis Oktober auf 7 Millionen Kubikmeter zu kommen.

Vor einem Monat erklärte Naftohas, dass die Ukraine 8 Milliarden Dollar benötigt, um die vom Kabinett festgelegten Gasreserven von 19 Milliarden Kubikmetern zu erreichen.

Die Behörden gehen davon aus, dass der Gasverbrauch in der kommenden Heizperiode gegenüber dem Vorjahr um 39,7 Prozent (um 7,7 Mrd. m³) auf 11,7 Mrd. m³ sinken wird.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 326

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.