Seit zwei Tagen gibt es in Mykolajiw keine Wasserversorgung mehr


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Mykolajiw ist bereits den zweiten Tag ohne zentrale Wasserversorgung, und die Situation kann noch mehrere Tage dauern. Dies teilte der Pressedienst von Mykolajiwvodokanal am 2. Juni mit.

Am Vortag sprach das Unternehmen von einem technischen Problem in den Pumpstationen und appellierte an die Bewohner, eine Wasserreserve anzulegen.

Heute teilte der Vodokanal mit, dass die Reparaturarbeiten fortgesetzt werden.

„Die Stadt wird in der Lage sein, die Wasserversorgung innerhalb weniger Tage wiederherzustellen. Wir erinnern daran, dass das Wasser keine Trinkwasserqualität haben wird, sondern nur für den häuslichen Bedarf geeignet ist. Zurzeit gibt es noch Häuser mit niedrigem Druck, aber die Wasserversorgung ist gewährleistet. Daher wird den Bewohnern geraten, ihre Tanks aufzufüllen“, heißt es in der Erklärung.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 152

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.