Die Ukraine verfügt über Kohlereserven für eine oder zwei Wochen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Kohlevorräte in den Lagern von Wärmekraftwerken und Heizkraftwerken sind im Laufe der Woche um 5,9 Prozent gesunken und beliefen sich am Montag, 18. Oktober, auf 753.000 Tonnen. Dies geht aus den Daten des Energieministeriums hervor.

In der Zwischenzeit sollte dem Plan zufolge die 3,8-fache Menge an Kohle, d. h. 2,896 Millionen Tonnen, eingelagert werden.

Es ist genug Kohle vorhanden, um die Heizungen ein bis zwei Wochen lang in Betrieb zu halten.

Zuvor hatte das Ministerkabinett mitgeteilt, dass die Ukraine 4 Mio. Tonnen Kohle unter Vertrag genommen hat und plant, weitere 2 Mio. Tonnen während der Heizsaison abzuschließen.

Aufgrund der Kohleknappheit hofft das Energieministerium, die Arbeit der Kernkraftwerke zu maximieren.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Kohlepreise in Europa im Oktober zum ersten Mal über 300 $ pro Tonne lagen.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 172

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.