Verwechslung mit Wild: Jäger erschießt Mitjäger bei Ismail
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Einer der Jäger wurde bei der Jagd im Bezirk Izmail, Region Odessa, tödlich verwundet. Dies berichtete am Samstag, den 25. September, der Pressedienst der regionalen Polizeibehörde.
Sie stellten fest, dass ein 64-jähriger Einwohner der Gemeinde Safyanovska von sich aus auf sie zukam und sagte, er habe seinen eigenen Kameraden bei der Jagd erschossen.
„Das 49-jährige Opfer erlag auf der Stelle seiner Brustwunde. Der Täter erklärte, dass er auf ein Spiel zielte, aber versehentlich einen Freund traf“, heißt es in dem Bericht.
Die Gesetzeshüter gaben an, dass zwei Jagdgewehre beschlagnahmt und zur Untersuchung gebracht wurden. Sie werden auch die Leiche des Verstorbenen zur Untersuchung schicken.
Es wurde ein Strafverfahren nach dem Artikel über fahrlässige Tötung (Teil 1 von Artikel 119) des Strafgesetzbuches der Ukraine eingeleitet.
Zuvor wurde berichtet, dass ein Jäger in der Bukowina einen Dorfbewohner mit einem Reh erschossen hat. Der Verstorbene war der Vater von drei erwachsenen Kindern.
Ein Mann im Dorf Ostapkovtsy in der Region Vinnitsa erlitt bei der Jagd eine tödliche Schusswunde. Die Hauptursache für seinen Tod war ein unvorsichtiger Umgang mit Waffen.