Die Zahl der von der Russischen Föderation zerstörten ukrainischen Kulturerbestätten wurde bekannt gegeben


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Als Folge der russischen Aggression in der Ukraine wurden 664 Objekte des kulturellen Erbes beschädigt. Dies teilte das Ministerium für Kultur und Informationspolitik am Mittwoch, den 19. Juli, auf Telegram mit.

Das Amt fährt fort, die Beschädigung und Zerstörung von Objekten des kulturellen Erbes zu registrieren.

„Wir werden erst nach dem Ende des Krieges in der Lage sein, ein vollständiges Bild zu erhalten, wenn die meisten Kampfgebiete entmint und für Forscher direkt zugänglich sind“, sagte die stellvertretende Ministerin für Kultur- und Informationspolitik, Jekaterina Tschuewa.

Bis zum 25. Juni waren nach Angaben der regionalen Militärverwaltungen mehr als 664 Kulturerbestätten beschädigt oder zerstört worden, wobei kulturelle Infrastrukturen wie Bibliotheken oder andere Einrichtungen, die in modernen Gebäuden untergebracht waren, nicht berücksichtigt wurden.

Seit Beginn der russischen Invasion in der Ukraine wurden nach Angaben der Militärverwaltung der Oblast mindestens 24 Denkmäler vollständig zerstört, 523 teilweise beschädigt, und das Ausmaß der Schäden an 115 Denkmälern muss noch geklärt werden.

Die Ukraine arbeitet mit der UNESCO zusammen, um ihr kulturelles Erbe zu bewahren und Russland für dessen Beschädigung und Zerstörung zur Rechenschaft zu ziehen.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 216

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.