Zugentgleisung in der Nähe von Ternopil: Ukrsalisnyzja sagt, dass Pendelbusse fahren
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Die Arbeiten zur Beseitigung der Folgen einer Zugentgleisung in der Nähe von Ternopil gehen weiter, wobei Pendelbusse zwischen anderen Eisenbahnknotenpunkten fahren. Dies geht aus einer Erklärung der Ukrsalisnyzja hervor, die in der Nacht zum Montag, 29. August, veröffentlicht wurde.
„Zwischen Kasatyn, Winnyzja und Chmelnyzkyj, Schepetiwka und Chmelnyzkyj verkehren Pendelzüge, und in Ternopil werden alle, die sich am Bahnhof befinden, vom Zug 58/60 abgeholt. Diejenigen, die später am Bahnhof ankommen (Passagiere der Flüge 82 und 50), werden um 02:00 Uhr mit dem Zug 56 in Richtung Hauptstadt abgeholt.
Der morgendliche Vorortflug 6201 Podwolotschysk-Ternopil startet um 6:20 Uhr in Maxymiwka, und die Passagiere aus Podwolotschysk werden mit einem Bus-Shuttle befördert“, teilte das Unternehmen mit.
Ukrsalisnyzja bittet die Fahrgäste, die Schaffner im Voraus über weitere Umsteigeverbindungen zu informieren, damit Anschlüsse arrangiert werden können.
Wird die Fahrt annulliert, erhält der Fahrgast am Fahrkartenschalter des Bahnhofs eine vollständige Erstattung, versicherte das Unternehmen.