Abschlag für russisches Rohöl übersteigt 30 $ - Büro des EG-Präsidenten


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der Abschlag für russisches Ural-Exportöl stieg im Januar um weitere 2,5 $ auf über 30 $ pro Barrel. Dies geht aus dem Monatsbericht hervor, den das Büro des EJC-Präsidenten am Dienstag, den 14. Februar, veröffentlichte.

„Der Ural-Preis geriet auf dem europäischen Markt weiter unter Druck, nachdem die Sanktionen der EU und der G7 gegen russisches Öl in Kraft getreten waren. Der Abschlag des Urals gegenüber dem Nordsee-Ölpreis (eine von Argus berechnete Notierung, die auf den Kosten der fünf in der Nordsee geförderten Rohölsorten basiert – Anm. d. Red.) stieg im Januar um 2,5 $ auf 30,65 $ pro Barrel“, heißt es in dem Bericht.

Nach Angaben des russischen Finanzministeriums lag der Urals-Ölpreis im Januar 2023 bei 49,48 $ pro Barrel (50,47 $ pro Barrel im Dezember und 76,09 $ im Zeitraum Januar – Dezember 2022). Und der Preis für Rohöl der Sorte Brent lag im Januar dieses Jahres bei 83,91 $ pro Barrel, wie das Büro des EG-Präsidenten mitteilte.

Es wird auch berichtet, dass die Ölproduktion ohne Gaskondensat in Russland im Januar 2023 im Vergleich zum Dezember 2022 um 88 Tausend Barrel pro Tag (bpd) auf 9,7 Millionen bpd zurückging.

Gleichzeitig stellt das Büro des Präsidenten der Europäischen Kommission fest, dass die Prognosen für die Produktion in Russland mit einem hohen Maß an Unsicherheit behaftet sind.

Zuvor war bekannt geworden, dass Russland seine Ölproduktion im März freiwillig um 500 Tausend Barrel pro Tag reduzieren wird. Moskau hofft sehr, dass eine solche Produktionskürzung zur „Wiederherstellung der Marktbeziehungen“ beitragen wird…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 293

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.