Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Der Sprecher des ukrainischen Außenministeriums, Oleh Mykolenko, sagte, dass die Entscheidung Russlands, Visa für Georgier aufzuheben und Flüge nach Georgien wieder aufzunehmen, eine politische Kompensation für die Weigerung Tiflis‘ sei, Sanktionen gegen das Aggressorland zu verhängen.
„Russland bietet Georgien an, einen Vertrag mit dem Teufel zu unterzeichnen. Und bei einem Abkommen mit dem Teufel gewinnt bekanntlich der Teufel. Wir betrachten die Entscheidung Wladimir Putins, die russischen Visa für georgische Bürger aufzuheben und die Flugverbindungen wieder aufzunehmen, als politische Entschädigung für die Weigerung der derzeitigen Behörden, Sanktionen gegen Russland zu verhängen, sowie als Verlangsamung der Integration“, sagte Nikolenko.
Seiner Meinung nach findet der Kurs von Tiflis zur Normalisierung der Beziehungen mit Moskau vor dem Hintergrund der Besetzung von 20 % des georgischen Territoriums, der Entführung georgischer Bürger und der Menschenrechtsverletzungen in den besetzten Gebieten statt.
„Im Jahr 2008 sind russische Flugzeuge bereits nach Georgien geflogen, um Zivilisten zu bombardieren. Jetzt planen sie, die europäische Zukunft der Georgier zu bombardieren. Russland ist nicht daran interessiert, dass Georgien in der EU und der NATO vorankommt, wohlhabend wird und sich entwickelt. Moskaus Ziel ist es, Bedingungen zu schaffen, unter denen ein Fortschritt nicht möglich ist“, betonte der Sprecher des Außenministeriums.
Er fügte hinzu, dass solche Aktionen der georgischen Behörden bei einigen Politikern und der Bevölkerung des Landes keine Unterstützung finden. Daher drückt die Ukraine ihre Solidarität und Unterstützung für die Georgier in ihrem Wunsch, ein europäisches Land aufzubauen, aus.
Das ukrainische Außenministerium ruft die georgische Regierung auf, ihre Politik gegenüber Russland mit der der EU abzustimmen und von Maßnahmen abzusehen, die Georgien die weitere europäische Bewegung verwehren.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben