Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Infolge des Artillerieangriffs auf Nowoworonzowka im Gebiet Cherson kam eine Frau ums Leben; es wurde ein Verfahren wegen Kriegsverbrechen eingeleitet.
Am Montagmorgen griffen russische Besatzer das Dorf Nowoworonzowka im Gebiet Cherson mit Artillerie an, wobei eine 98-jährige Frau ums Leben kam.
Quelle: Staatsanwaltschaft des Bezirks Cherson, Leiter der städtischen Militärverwaltung Jaroslaw Schanko
Wörtlich: „Nach Angaben der Ermittlungsbehörden haben russische Streitkräfte am 13. Juli 2026 gegen 05:00 Uhr einen Artillerieangriff auf das Dorf Nowoworonzowka im Bezirk Beryslaw durchgeführt.“
Details: Berichten zufolge kam bei dem Angriff eine 68-jährige Frau ums Leben.
Es wurde eine vorgerichtliche Untersuchung wegen der Begehung eines Kriegsverbrechens eingeleitet, das den Tod eines Menschen zur Folge hatte (Abs. 2 des Art. 438 des Strafgesetzbuchs der Ukraine).
Die Staatsanwälte dokumentieren gemeinsam mit den Ermittlern die Folgen der bewaffneten Aggression der Russischen Föderation und ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen zur Feststellung der Kriegsverbrechen, die von Angehörigen der Streitkräfte des Aggressorstaates begangen wurden.
Nach Angaben der städtischen Militärverwaltung wurden in den vergangenen 24 Stunden vier Ortschaften der Gemeinde Cherson von feindlichen Angriffen getroffen.
Cherson, Antonivka, Prydniprovske und Sadove gerieten unter Beschuss durch russische Artillerie und Drohnenangriffe.
Insbesondere wurden Einfamilienhäuser und Mehrfamilienhäuser, eine medizinische Einrichtung, zivile Fahrzeuge sowie öffentliche Verkehrsmittel beschädigt.
Infolge der russischen Angriffe in der Gemeinde Cherson wurden 17 Menschen verletzt.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben