Alijew bestätigte Gespräche über den Gastransit durch die Ukraine


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Aserbaidschan versucht, „vorsichtig“ zu sein, da es in der Vergangenheit beschuldigt wurde, russisches Gas zu reexportieren.

Die Ukraine und die Europäische Union haben Aserbaidschan gebeten, Europa über die Ukraine mit Erdgas zu versorgen, wenn der aktuelle Vertrag mit Russland Ende 2024 ausläuft. Dies erklärte der aserbaidschanische Präsident Ilham Aliyev, schreibt Bloomberg.

Ihm zufolge laufen derzeit Verhandlungen zu diesem Thema mit der Ukraine und der EU sowie mit Russland, und alle Parteien sind an weiteren Gaslieferungen über die ukrainische Route interessiert.

„Wir werden helfen, wenn wir können … Ich denke, es ist möglich, dieses Abkommen zu verlängern“, sagte Alijew.

Dem aserbaidschanischen Staatschef zufolge würden einige europäische Länder wie Österreich und die Slowakei vor ernsthaften Problemen stehen, wenn der Gastransit durch die Ukraine eingestellt würde, da sie „Hunderte und Abermillionen“ mehr bezahlen müssten, um Gas aus anderen Ländern zu kaufen.

Alijew merkte auch an, dass Aserbaidschan versuche, „vorsichtig“ zu sein, da es in der Vergangenheit „fälschlicherweise beschuldigt wurde, russisches Gas zu reexportieren“. Gleichzeitig wies er darauf hin, dass die Gasproduktion seines Landes aufgrund neuer und bestehender Projekte im Kaspischen Meer steigen wird.

Wir möchten Sie daran erinnern, dass die EU der Ukraine angeboten hat, den Gastransit durch das Territorium des Landes nach dem Auslaufen des Vertrags mit Russland beizubehalten, aber Gas aus Aserbaidschan zu pumpen. Die Verhandlungen mit der Ukraine, der EU und Russland laufen derzeit noch.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 262

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.