Budanow: Der Austausch der Leichen ist für nächste Woche geplant
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Der Austausch der Leichen der Verstorbenen, der bei den Verhandlungen in Istanbul vereinbart wurde, ist für die nächste Woche geplant.
Quelle: Erklärung des Chefs des Verteidigungsnachrichtendienstes der Ukraine Kyrylo Budanow
Wörtlich: „Der Beginn der Rückführungsmaßnahmen im Anschluss an die Verhandlungen in Istanbul ist für die nächste Woche geplant, wie die autorisierten Personen am Dienstag informiert wurden.“
Einzelheiten: Laut Budanow hält sich die Ukraine an die vereinbarten Bedingungen, trotz des Informationsdrucks und der Versuche, einseitige Entscheidungen durchzusetzen:
Als „besonders zynisch“ bezeichnete er auch die Spekulationen russischer Propagandisten zum Thema Kummer, an denen sie selbst beteiligt sind.
Zuvor hatte Generalleutnant Alexander Zorin, ein Vertreter des russischen Verhandlungsteams, gesagt, dass die Überführung der Leichen wahrscheinlich in der nächsten Woche stattfinden werde und dass Russland auf eine offizielle Mitteilung der Ukraine warte.
- Was dem vorausging: .*
- am 7. Juni behauptete Russland, der Gefangenenaustausch sei gestört worden, angeblich durch die Ukraine. Das Koordinationshauptquartier für die Behandlung von Kriegsgefangenen bestritt diese Behauptungen.
- Später filmten die Russen ein Video von Kühllastwagen und behaupteten, sie hätten die erste Ladung von Leichen toter Ukrainer für den Austausch geliefert. Der stellvertretende Leiter des Koordinationshauptquartiers, Andrij Jussow, erklärte gegenüber der Ukrajinska Prawda, dass das vom Feind veröffentlichte Video in Russland und nicht am Ort oder in der Gegend des Austauschs gefilmt wurde.