Im Donbass zündet ein Mann eine Granate in der Nähe eines Geschäfts, es gibt Verletzte


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

In Krasnogorovka, Region Donezk, zündete ein Anwohner eine Granate in der Nähe eines Geschäfts, wobei eine Person getötet und fünf weitere verletzt wurden. Der Verdächtige wurde festgenommen. Dies berichtete am Montag, den 6. Februar, der Pressedienst der Generalstaatsanwaltschaft.

Es wird darauf hingewiesen, dass es am 6. Februar morgens in der Nähe des Ladens zu einem Konflikt zwischen einem Straßenverkäufer von Milchprodukten und einem Anwohner kam.

„Der Mann beschuldigte das Opfer der schlechten Qualität seiner Produkte und warf über verbale Beleidigungen hinaus eine scharfe Granate in seine Richtung“, heißt es in dem Bericht.

Bei der Explosion wurde ein zufälliger Passant getötet. Die Verkäuferin und vier weitere Personen – eine Frau und drei Männer, die sich in der Nähe aufhielten – wurden unterschiedlich schwer verletzt.

Der Täter wurde festgenommen; es wird geprüft, ob er verdächtig ist und welche Präventivmaßnahmen er ergriffen hat.

Die Strafverfolgungsbehörden führen ein Ermittlungsverfahren wegen vorsätzlichen Mordes, der aus Rowdytum in einer Weise begangen wurde, die das Leben vieler Menschen gefährdet, wegen des Versuchs, zwei oder mehr Personen zu töten, sowie wegen unerlaubten Umgangs mit Munition (Par. 5, 7 ч. 2 des Art. 115, Abs. 2 des Art. 15, Abs. 1, 5, 7 ч. 2 des Art. 115, Abs. 1 des Art. 263 des Strafgesetzbuches der Ukraine).

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 246

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.